İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu vas au parc?
are you going to the park?
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu vas au stade?
Son Güncelleme: 2021-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu vas au parc a velo
you go to the park by bike
Son Güncelleme: 2018-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu vas au cinéma avec moi
this summer, i am going to the mountains with my dad
Son Güncelleme: 2022-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou est ce que tu vas au lycee
or are you going to high school
Son Güncelleme: 2024-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous allez au parc /tu vas au parc
you go to the park
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
quand tu vas au soleil, tu es rouge,
when you go in sun, you red
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o toi la grande, toi qui t’en vas au loin,
“o you great, you who go away in the distance,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand tu vas au procès, tu t’affrontes au gouvernement.
when you face trial, you stood up against the government.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
—sais-tu ou tu vas au moins? reprit-il.
"but, anyhow, do you know where to go to?" he said again.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
scott me regarde et me dit : “tiens, tu vas au yoga ?”
scott looked at me and said : “ah ! you’re going to yoga ?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puis on met le vas au feu et l’on bouilli pour ½ heures, en mélangeant la composition.
then you put the pot on the fire and you boil it for half an hour, mixing it all the time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allez-vous au restaurant?/vous allez au restaurant ?/tu vas au restaurant?
are you going to the restaurant ?
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
combien de calories il y a dans un repas, si tu vas au restaurant?”. parce que ma sœur fait du diabète.
how many calories are in a meal if you go to a restaurant?' because my sister is diabetic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tu vas au centre iskcon qui t’est le plus proche, tu pourras y acheter un chapelet en perles de tulasi pour un prix minime.
if you go to your nearest iskcon center there you will find tulasi beads available for purchase at a nominal price.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors que tu vas au docteur et reçois des mauvais rapports, tu te souviendras du jour ; sur lequel tu as rencontré ma fille et apôtre sherrie elijah.
as you go to the doctor and get bad reports, you will remember the day; you met my daughter and apostle sherrie elijah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il dit cela : « tu vas au temple, apporte la corbeille avec les premiers fruits pour les offrir au seigneur en remerciement ».
he says thus: “you go to the temple, take the basket with the first fruits to offer in thanksgiving.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8si tu vas au combat avec eux, tu auras beau te battre vaillamment, dieu te fera succomber devant l'ennemi, car dieu a le pouvoir de secourir ou de faire succomber.
8 even if you go and fight courageously in battle, god will overthrow you before the enemy, for god has the power to help or to overthrow."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dans les pays chauds, les agriculteurs peuvent commencer leurs récoltes plus tôt que dans les régions plus froides. si tu vas au marché dans un pays méditerranéen au mois de juin, tu verras que lechoix de fruits et de légumes de saison est différent de celui proposé à la même période dans un pays du nord.
if you skip m ds including go to a market in a mediterranean country in june the selection of seasonal fruit and ountry at the o y d dair a variety of fo vegetables may be different from that which is available in a northern c vegetables, fruit an same time.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il faut enseigner la différence entre faire de la politique et faire de vraies politiques; dans le premier cas, c'est de faire semblant de t'occuper des choses pour arriver à réconcilier les discours du gouvernement, du ministre, des agences centrales et de ta mission ministérielle; tu raccommodes les choses, de sorte que tout semble bien aller; dans l'autre cas, tu vas au fond des choses, au cœur des problèmes. »
we need to teach the difference between playing politics and making policy; playing politics means pretending to take care of business while managing to reconcile the statements of the government, your minister, the central agencies, and your departmental mission; you patch everything together so that it looks like it’s all working; making policy means that you actually get to the bottom of things, to the heart of the problems."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor