İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aug mentation de la formaton dans les universites
improved definition of-τ train»« needs
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maroc mentation de la demande d’électricité.
the project will exploit the potential of the country’s renewable energy resources and generate electricity for supplying the public grid, thus helping to meet rising demand for power.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les suicides mentation de la circulation et de dispositifs de sécurité.
suicide ago relating, in particular, to traffic regulation andsafety equipment.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
^mentation de prix d'octobre 198s
c. price increase october 1988
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elaboration et implémentation de mesures d'urgence
elaboration and implementation of immediate actions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 mentation de la biomasse globale s'accompagnera aussi d'un accroissement du c0
2 ing, the c0 release by different processes will also be increasing. it is therefore very
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce principe constitue la base de l'impl�mentation de la m�moire virtuelle.
this is the basis for implementing virtual memory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'aug¬ mentation de la tension appliquée soulève d'autres diffi¬ cultés.
the increase of the applied voltage raised other difficulties.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
application au désilage, notamment de produits d'ali mentation de bétail.
the invention is used for the ensilage of cattle feed products in particular.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cellule fet de mémoire morte avec mentation de précharge de ligne de bit par ligne de mot.
fet read only memory cell with with word line augmented precharging of the bit line.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
exploitation maximale des avantages économiques pounant découler de la fréquentation touristique et de l'aug mentation de la durée des séjours.
breakdown of structural fund contribution
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aussi, l'usage des mentation de 4,5% par rapport à 1 994.
community value added, as against france's be overlooked.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'implémentation d'un service n'a normalement pas besoin de cette routine.
service implementors usually do not need this routine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- premièrement, du fait des critères de décision utilisés, l'autorizzazione est mise en oeuvre comme une réglementation urbaine et non comme une régle mentation de politique régionale.
(a) firstly, as seen from the decision criteria used, the authorization is im plemented as an agglomeration and not a regional policy control.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13% en 1999, et ΓΕΙΤΟ a annoncé des taux d'aug mentation de cet ordre pour 2000 et 2001.
moreover, the rate of increase in sales of these activities was well over 13% in 1999, and eito predicted similar rates of increase for 2000 and 2001.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette crédibilité européenne devait se traduire par deux concepts: une europe sans frontières et une aug mentation de l'emploi.
i would mention incidentally that the workers are very aware that efficient and competitive undertakings are just as vital to society as oxygen in the air we breathe.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela est dû essentiellement à une stagnation - ou même un déclin dans cer tains secteurs - de la production agricole intérieure accompagnée d'une aug mentation de la consommation.
this is due mainly to stagnation - or even decline in certain sectors - in domestic agricultural production accompanied by increased consumption.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela signifie le maintien intégral de l'intervention pour le beurre et la poudre de lait maigre, ainsi que la possibilité d'abandon des quotas laitiers mentation de la teneur en matière grasse.
but we say no categorically to any suspension of intervention for butter and powdered milk.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de plus, l'aug- r0 mentation de la pression de combustion réduit l'épaisseur du film d'huile des coussinets et la longévité des segments de piston.
in addition to that, a high combustion pressure reduces the oil film thickness of the bearings and the life span of the piston rings.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'autres implémentations de bc permettent les espaces dans les nombres.
other implementations of bc allow spaces in numbers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: