İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
imprécises filières
recession and contraction
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* estimations imprécises.
49.0 rough estimates
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elles sont imprécises.
they were inaccurate.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valeurs de m imprécises.
m values inaccurate.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
définitions de fonctions imprécises.
imprecise definitions of functions
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les formulations imprécises suivantes:
the indistinct formulations:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
données non communiquées ou imprécises
not reported/not adequately defined
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des données d’enregistrement imprécises
of course the commission’s inspectors cover the length and breadth of the european union to ensure that regulations are being enforced.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les circonstances de sa mort restent imprécises.
riber states that the circumstances of his death remain a mystery.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il s'agit d'allégations très imprécises.
this is very imprecise.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les prévisions du futur sont notoirement imprécises.
predictions of the future are notoriously inaccurate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iv) nécessité de clarifier des expressions imprécises
(iv) need for clarification of imprecise expressions
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– peu de comparaisons, confuses, imprécises ou erronées
– comparison is limited, inaccurate or unclear
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les informations ainsi obtenues sont donc géographiquement imprécises.
information obtained in this way is therefore geographically inaccurate.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(certaines mesures ont été omises car trop imprécises)
(certain measures have been omitted because they were too imprecise)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- idées imprécises et irréalistes concernant la profes sion;
- vague or unrealistic ideas about employment;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• données imparfaites (imprécises, incomplètes, incertaines, contradictoires)
• imperfect data (incomplete, uncertain, contradictory)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la formulation du premier point est imprécise.
first of all, this is unclearly formulated.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: