İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oui, mais seulement un peu
yes, but only a little
Son Güncelleme: 2021-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je parle francais aussi,mais seulement un peu
i speak french too
Son Güncelleme: 2020-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais seulement un oiseau survit.
but only one bird survives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais seulement en cela.
but only in this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais seulement un sur dix y parvient.»
but only one in ten refugees manages this.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui mais seulement dehors
yes but smoking only outside
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-48- sociétê mais seulement un service.
influenced cur conclusions and recommendations.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais seulement le modèle !
but only the pattern!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais seulement l'Évangile.
however just the gospel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais seulement pris deux photos.
but only took two photos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il n’y a pas deux jugements, mais seulement un.
there are not two judgments, just one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je connais un peu le russe, mais seulement un peu», a explié gorkoff.
"i have a knowledge of russian, not a huge knowledge," added gorkoff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais seulement, nager c’est difficile.
but it’s hard to learn to swim.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais seulement un de ces membres sur huit s'est inscrit.
but only one out of eight of these qualifiers registered.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dieu leur a permis de descendre sur terre, mais seulement un jour!
god allowed them to go down, but only for one day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
∙poly(dt), mais seulement un peu ou pas du tout au double brin poly(da)
∙poly(dt) but only weakly if at all to the duplex poly(da)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela ne constitue pas un vice de procédure, mais seulement un jugement contestable.
this does not constitute a procedural violation but only a contestable judgement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le rmr ne contient pas d'états financiers, mais seulement un hyperlien.
an electronic link is provided instead.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le filtre ne nécessite pas de mise à niveau, mais seulement un entretien minimal.
the filter requires no upgrades, minimal maintenance, and is user-friendly.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contactez-nous à temps, message, mais seulement un jour avant votre arrivée.
contact us in time, message but only one day prior to arrival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: