İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
veritas aequitas et semper fidelis
the truth, equity and always faithful
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non confundat in aeternum"* buxwv 54 — "ist est recht, daß man dem kaiser zinse gebe oder nicht?
non confundat in aeternum"* buxwv 54 — "ist es recht, daß man dem kaiser zinse gebe oder nicht?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un des premiers motets de josquin, le "misericordias domini in aeternum cantabo", suggère une relation directe avec louis xi.
one of josquin's early motets, "misericordias domini in aeternum cantabo", suggests a direct connection with louis xi, who was king during this time.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nous avons ainsi un ami qui intercède pour nous auprès de dieu miséricordieux. là, avec tous les membres des pueri cantores qui sont décédés, il chante misericordias domini in aeternum cantabo.
we do hope that he was ready to meet the lord, and that we now have a friend who is interceding for us to the merciful god. he must be singing, with all pueri cantores in heaven, misericordias domini in aeternum cantabo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« salh » est l’abréviation d’une forme du nom du régiment et « semper alacer » en est la devise.
"salh" is an abbreviation of a form of the regimental title, and "semper alacer" is the motto of the regiment.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le 12 octobre dernier a été publié le motu proprio ubicumque et semper par lequel est institué le conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation, dont la présidence avait été confiée à l’archevêque rino fisichella le 30 juin dernier.
on 12 october the motu proprio , ubicumque et semper , was released by which the pontifical council for the promotion of the new evangelization was established, to whose presidency archbishop rino fisichella was appointed last 30 june.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'importants développements méthodologiques seront réalisés dans le cadre des projets existants seat et semp dans le domaine des coûts socioéconomiques des accidents du travail et des maladies professionnelles.
important methodological developments will be carried out within the framework of the existing esaw and eods projects in the field of the socio-economic costs of the accidents at work and occupational diseases.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
263 [ page précédente ] blason armoiries d'azur à un avant-bras dextre armé au naturel empoignant deux porte-voix d'or passés en sautoir, mouvant en pointe de flammes du même; cimier un dragon assis d'azur tenant de sa serre dextre un porte-voix, mouvant d'un cercle d'étoiles, le tout d'or; devise te in aeternum amplectar;
263 [ previous page ] blazon arms azure issuant from flames in base or a dexter forearm in armour proper grasping two speaking trumpets in saltire or; crest out of a circlet of mullets or, a dragon sejant azure grasping in its dexter claw a speaking trumpet or; motto te in aeternum amplectar;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: