Şunu aradınız:: indicateurqs (Fransızca - İngilizce)

autoriser une marge d'erreur équivaudrait à changer la norme de rendement minimum relative à un indicateurqs.
if a margin of error adjustment were permitted, it would amount to a change of the minimum performance standard for the relevant qofs indicator.

selon le plan provisoire, la pondération de chaque indicateurqs est la même (la vmr pour chaque indicateur est de 1/13ede la vtmr).
under the interim plan, each of the qofs indicators was weighted equally (i.e., the mav for each indicator was1/13th of the tmav).

selon le plan provisoire, la pondération de chaque indicateurqs est la même de sorte que la valeur maximum de rajustement (vmr) de chaque indicateur équivaut à 1/13e de la vtmr.
under the interim plan, each qofs indicator was weighted equally so that the maximum adjustment value (mav) for each indicator was 1/13th of the tmav.

aucun changement n'est apporté aux 13indicateursqs utilisés dans le plan de rajustement tarifaire provisoireqs et la valeur totale maximum du rajustement continue d'être fixée à 5% des revenus des services locaux. le tableaude rajustement à la norme utilisé pour calculer le rajustement tarifaire pour chaque indicateurqs est simplifié.
no changes are made to the 13 qofs indicators used in the interim qofs rate adjustment plan and the total maximum adjustment value continues to be set at 5% of local service revenues. the standard adjustment tableused to calculate the rate adjustment for each qofs indicator is simplified.