İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
confirmation nécessaire
confirmation required
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand un traitement est-il nécessaire ?
when is treatment necessary?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un plan de gestion est nécessaire pour toute rnf.
all national wildlife areas are required to have management plans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ revoir le budget et les activités, si nécessaire
◦ revise budget and activities as required
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• mettre à jour la description de tâches, si nécessaire
• file results
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un échantillonnage supplémentaire de ces sites serait nécessaire.
additional sampling is required at these locations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commandez le nécessaire de l'indice uv
order uv index resource kit
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ horaire de travail b) négocier le salaire, si nécessaire :
◦ work schedule b) negotiate salary, if necessary:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• être prêt à faire tout le nécessaire.
• be willing to do whatever is necessary
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• des pauses, si nécessaire d) annoncer la réunion aux employés :
• breaks, if appropriate d) notify participants of meeting:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les apie donnent justement ce signal nécessaire de stabilité.
fipas provide for the necessary signal of stability.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3) il est nécessaire de chercher et d'attendre
3) the need to search and hope
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le seuil proposé de 500 tonnes peut être discuté et examiné plus à fond pour en arriver à un meilleur seuil si nécessaire.
the level of 500 tonnes is open to discussion and research to set threshold.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aucune autre question n’est nécessaire dans cette section.
the mfn provisions in article 1203, however, would apply.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• si nécessaire, vous pouvez télécharger/vous abonner à un lecteur rss gratuit ou payant.
• alternatively, you may download / subscribe to a free or for purchase rss reader of your choice.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aucune autre question n'est nécessaire dans cette section passer.
no further questions in this section are necessary.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• consulter des spécialistes, si nécessaire d) mettre en Å"uvre les techniques choisies (ex.
• seek professional advice, if necessary d) implement techniques, e.g. train staff:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
◦ le rapport sommaire de fin d'année e) solliciter une assistance professionnelle, si nécessaire, par exemple :
◦ skills and background required of key personnel year-end summary e) seek professional assistance, if necessary, for example:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juin : les règlements de chasse finaux, modifiés si nécessaire pour tenir compte des commentaires du public, deviennent loi.
june - final hunting regulations, adjusted if necessary to account for public comment, become law.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• les responsabilités de l’entreprise et du client b) consulter des spécialistes si nécessaire (ex.
• responsibilities of business and client b) consult with professionals as necessary, e.g. accountant, lawyer c) develop project team:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: