Şunu aradınız:: infiltrent (Fransızca - İngilizce)

les cultures s'infiltrent mutuellement.
the contact between cultures was reciprocal.

ils s’infiltrent dans le sol rapidement.
they sink into the ground quickly.

déchets dangereux qui s’infiltrent dans le sol.)
• has the policy goal been formally authorized by the government?

les tic s’infiltrent dans tous les pans de la société.
it should be so for at least 3 different reasons: 1.

«les erreurs de la russie» infiltrent l'eglise
the “errors of russia” infiltrate the church

certains antibiotiques s’infiltrent dans les bactéries pour les tuer.
some antibiotics collect inside the bacteria to kill it.

les discriminations s’infiltrent jusque dans les rouages des etats.
discrimination even penetrates the wheels of governments.

environ 5 m3/seconde s’infiltrent dans l’aquifère.
about 5 m3/second infiltrates the aquifer.

ces métaux s'infiltrent dans la structure spongieuse obtenue par électrophorèse.
these metals infiltrate into the spongy structure obtained by electrophoresis.

des spores non enkystés s'infiltrent dans les mésentères et dans les viscères.
unencysted spores infiltrated mesenteries and viscera.

sensation de gouttes d'eau qui s'infiltrent le long de la cuisse.
sensation as if drops of water trickled down the thigh.

les bactÉries des dÉchets d'origine animale s'infiltrent dans les aquifÈres.
large scale problem detected:

il semblerait que les problèmes soient principalement le fait de personnes qui infiltrent les clubs de supporters.
the problems are mainly alleged to involve "infiltrators" in the supporter clubs.

les médias infiltrent l’exercice phoenix ram dimanche 15 janvier 2006 numéro du projet :
media infiltrate exercise phoenix ram sunday, january 15, 2006 project number:

ce n’est pas la première fois que les «lambertistes» infiltrent le parti socialiste.
it is not the first time the “lambertists” infiltrate the socialist party.

le commerce de la marihuana génère des millions au titre des produits qui infiltrent l’économie canadienne.
the marihuana trade generates millions of dollars in proceeds that are infiltrating the canadian economy. afghanistan and south american heroin:

assurez-vous que vos eaux d'égout ne s'infiltrent pas dans un plan d'eau.
ensure your sewage is not seeping into any waterbody.

l'anticorps est capable de se lier à la surface de globules blancs qui s'infiltrent dans la zone infectée.
the antibody is able to bind to the surface of white blood cells which infiltrate the area of infection.

ces polluants s'infiltrent dans la chaîne alimentaire de l'arctique et entrent dans les aliments traditionnels des autochtones.
these pollutants find their way into the arctic food chain and accumulate in traditional aboriginal foods.

de ce nombre, 95 p. 100 s’infiltrent par les membranes muqueuses qui tapissent nos systèmes respiratoire, digestif et reproducteur.
of those that get through, 95 percent enter by way of the mucous membranes lining our respiratory, digestive and reproductive systems.