Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ingénieur maritime
marine engineer
Son Güncelleme: 2014-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
27061946 ingénieur maritime
27-06-1946 marine engineer
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
m. fortin était employé comme ingénieur maritime à bord du bateau industrial transport du 23 mars 1985 au 19 février 1986.
from march 23, 1985, to february 19, 1986, fortin was employed as a marine engineer on board the ship industrial transport.
douze années de service dans la marine marchande; a également obtenu le diplôme d'ingénieur en chef du génie maritime.
twelve years in the merchant navy; holds the combined chief engineer's certificate for seagoing marine engineers.
le groupe des gt comprend les ingénieurs maritimes qui ont obtenu leur diplôme du programme d’ingénieur maritime du collège de la garde côtière.
gts include marine engineers who have graduated from the coast guard college’s marine engineering program.
== historique ==il porte le nom de l'ingénieur du génie maritime henri dupuy de lôme (1816-1885).
the dupuy de lôme (a759), named after the 19th century engineer henri dupuy de lôme, is a ship designed for the collection of signals and communications beyond enemy lines, which entered the service of the french navy in april 2006.
lorsqu'un ingénieur maritime est engagé dans un emploi annuel continu, le paiement peut être différé à la fin du mois suivant la date anniversaire de son entrée au service de la compagnie.
in the case of employees engaged in continuous annual employment, payment may be deferred to the end of the month following their service anniversary dates with that company.
en 1986, m. clarkson accepte un poste d'ingénieur hydrographe et d'inspecteur de marine à la sécurité maritime de la garde côtière de l'époque.
in 1986, mr. clarkson joined the then coastguard marine safety as a marine surveyor/inspector.
la coastal shellfish a embauché un ingénieur maritime dans le but d'améliorer le nouveau système d'ancrage pour les charges imposées par les conditions océaniques présentes à l'exploitation de pétoncles metlakatla.
coastal shellfish hired a professional marine engineer to improve the design of the new anchoring system for the loads imposed by the oceanic conditions at the metlakatla scallop farm site.
je connais des ingénieurs maritimes qui disent qu'au canada, nous avons des avantages pour pouvoir développer une industrie maritime.
maritime engineers have told me that we in canada possess certain advantages for the development of a shipbuilding industry.
(b) chaque ingénieur maritime éligible sera crédité d'une paie de congé comme suit : chaque ingénieur éligible aura droit à .334 le taux horaire de base pour chaque heure travaillée.
(.334 factor). b) each eligible engineer officer shall be credited with leave pay as follows: each eligible engineer officer shall be entitled to .334 basic hourly rate for each hour worked.
en sa qualité d’ingénieur mécanicien et d’ingénieur maritime capable d’assumer aussi le rôle d’architecte naval, il s’intéressait de près à la construction de chaque navire.
a mechanical and marine engineer who could also serve as a naval architect, he took a direct interest in the construction of each vessel.