Şunu aradınız:: inscriptions simplifiées (Fransızca - İngilizce)

mise en place de procédures simplifiées d'inscription et d'enregistrement
facilitating simplified business incorporation and registration

procédures administratives simplifiées pour l’inscription et l’entrée à la clinique
simplified administrative procedure for application and admission to the clinic

grâce à la technologie, revenu canada simplifie aussi le traitement des inscriptions commerciales.
through technology, revenue canada is also simplifying the processing of commercial entries.

les liens cités dans le bulletin vous mènent aux nouvelles modalités d'inscription simplifiées.
web links in this newsletter will direct you to the new and simpler application process.

les procédures d'inscription ont été extrêmement simplifiées: il suffit de remplir un questionnaire sous format électronique.
the registration procedure was also greatly simplified: it is sufficient to fill in an electronic questionnaire.

de plus, les modalités d'inscription devront être simplifiées, afin de faciliter l'exercice du droit de vote.
in addition, registration mechanisms were to be simplified, to facilitate the exercise of the right to vote.

simplifiÉes sont en cours, c’estÀdire sur les dÉclarations simplifiÉes/inscriptions dans les Écritures et sur les dÉclarations complÉmentaires a)
on simplified declarations/record entries and on supplementary declarations

il explique les exigences en matière d’inscription, les exonérations, les remboursements et les méthodes comptables simplifiées qui peuvent s’appliquer à votre organisme.
it explains registration requirements, exemptions, rebates, and simplified methods of accounting that may apply to your organization.

la finlande a l'intention d'introduire un formulaire d'inscription unique, ainsi que des procédures de paiement simplifiées pour les petites entreprises.
finland intends to introduce a single registration form, together with simplified payment procedures for small enterprises.

ildevraitêtreprocédéàunrapprochementautomatisédes déclarations complémentaires et des déclarations simplifiées/inscriptions dansles écritures del’opérateur, afin de s’assurer del’exhaustivité des déclarations complémentaires.
(c)anautomatedreconciliation betweensupplementary declarations and simplified declarations/entries in the trader’s records ensuringthecompleteness ofsupplementary declar-ationsshould be carried out.

procÉdÉ simplifie pour l'inscription ims en cas d'appel d'urgence
simplified method for ims registration in the event of emergency calls