Şunu aradınız:: interpréta (Fransızca - İngilizce)

interprÉta tion
interpretation

l'interpréta
in order to establish that train

il interpréta pour moi.
he interpreted for me.

il interpréta son rôle avec sérieux et efficacité.
he played his part with seriousness and efficiency.

il interpréta à tort ses remarques comme étant
he mistook her remarks as

chaque parti l'interpréta à sa façon.
every party construed it in its own way.

enfin, il interpréta une autre chanson très significative.
that is the meaning of the song. he sang another song, which is also meaningful: o god sai,

le tribunal constitutionnel fédéral interpréta le traité ainsi :
the federal constitutional tribunal interpreted the treaty as follows:

cela signifie, comme l'ange l'interpréta : que:
this the angel interpreted to mean that

le premier chien qui interpréta le rôle de lassie se nommait pal.
the first dog who played the role of lassie was named pal.

il interpréta à tort ses remarques comme étant en faveur de la modification.
he mistook her remarks as being in favour of the change.

il interpréta moe howard dans le téléfilm de 2000 "les trois stooges".
he portrayed moe howard in the 2000 television film "the three stooges".

il interpréta "hunding" (die walküre) au metropolitan opera en 1947.
his metropolitan opera debut was as hunding (die walküre) in 1947.

les deux fonctionnaires racontèrent leurs songes à joseph, et celui-ci les interpréta.
the two officers tell their dreams to joseph and he interprets them.

en 1997, elton john interpréta un remake de cette chanson en hommage à la princesse diana.
in 1997, john performed a rewritten version of the song as a tribute to diana, princess of wales.

==interprétations==* melina mercouri en interpréta la version originale grecque (1960).
the original greek version featured lyrics also written by hadjidakis, and was performed in the film by melina mercouri.

diverses théories démocratiques ont été développées au fil des siècles et les définitions de la démocratie varient d'interpréta
small developing countries, by contrast, are likely to have democracy and good governance brandished in front of them as preconditions for any cooperation or aid agreement.

cela rappelait à miloje vasic les inscriptions sur les vases grecs archaïques de lesbos et il les interpréta comme une séquence de lettres.
they reminded him of inscriptions on the archaic greek vases of lesbos and he interpreted them as a sequence of letters.

aux cma awards de 2001, jackson interpréta la chanson "where were you when the world stopped turning".
at the 2001 cma awards, jackson debuted the song "where were you when the world stopped turning".

24:27 et, commençant par moïse et parcourant tous les prophètes, il leur interpréta dans toutes les Écritures ce qui le concernait.
24:27 and beginning at moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.