İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
système de communication intersatellite avec commutation au niveau de sous-canal utilisant une architecture de type bent-pipe
intersatellite communication system with switching at subchannel level using bent-pipe architecture
com dev a élaboré une nouvelle version de l’antenne intersatellite iridiummd qui offre une orientation du faisceau deux axes à faible enveloppe de mouvement et à coût modique.
frequency, often gimballed antennas from c through v-band.
• 6 rapports techniques sur la conception des systèmes et des logiciels ont été produits dans le cadre des travaux de recherche visant la liaison optique intersatellite (oisl);
• 6 technical reports on the system and software design were produced through the research work on all optical inter-satellite link (oisl);
pour mettre en évidence les avantages d'une telle solution les figures 1, 2 et 3 illustrent respectivement un basculement nécessitant une liaison intersatellite et le basculement selon l'invention qui ne nécessite aucune liaison de ce type.
to highlight the advantages of a solution of this kind figs. 1, 2 and 3 respectively show handing off requiring an intersatellite link and handing off in accordance with the invention which does not require any such link.
systeme a satellites sur orbites equatoriale et inclinee transmettant des informations par des liaisons intersatellites et des relais terrestres
system with satellites on equatorial and inclined orbits relaying information through intersatellites link and earth relays