İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en italie
in italy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette année, la conférence se déroulera à vérone, en italie.
this year’s conference will take place in verona, italy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administration et finances - milan et vérone (italie)
administration, finance and control - milan and verona (italy)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette réunion a eu lieu à vérone en mai 1999.
the meeting took place in verona in may 1999.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
italie : palerme et vérone
italy: palermo and verona;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
w2 – pour plus d'informations sur glaxosmithkline à vérone, en italie, voir: www.gsk.it
w2 – for information about glaxosmithkline in verona, italy, see: www.gsk.it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brander, patricia (et al).
challenges and opportunities in language education:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
velo veronese est une commune de la province de vérone en vénétie (italie).
velo veronese is a "comune" (municipality) in the province of verona in the italian region veneto, located about west of venice and about northeast of verona.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cagliari/vérone et vérone/cagliari
cagliari/verona and verona/cagliari
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
simpson, patricia, et louise pothier. 2001.
simpson, patricia, and louise pothier. 2001.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lectures suggérées deadman, patricia et shelley niro.
suggested readings deadman, patricia and shelley niro.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cecilia gasdia (née le à vérone, en vénétie) est une soprano italienne.
cecilia gasdia (born august 14, 1960, verona) is an italian operatic soprano.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la compagnie effectue des vols charter entre pristina et vérone.
the airline operates charter flights between pristina and verona.
Son Güncelleme: 2017-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous félicitons patricia et lui souhaitons de poursuivre sur sa lancée!
congratulations to patricia and best wishes for her continued success!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
villafranca di verona est une ville italienne de la province de vérone en vénétie.
villafranca di verona is a town and "comune" in the province of verona in the veneto, northern italy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je vis le long d'une importante liaison ferroviaire, celle qui va à vérone en passant par le col du brenner.
i live on an important rail route - the route via the brenner pass to verona.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quelques jours plus tard, patricia et laurie étaient rentrées saines et sauves au canada.
a few days later, patricia and laurie were safe and sound back in canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il apprend les bases de la lutherie avec son grand-père, et poursuit son apprentissage à l'école internationale de lutherie de vérone, en italie, pendant un an et demi.
after learning the basics of the luthier's craft from his grandfather, tingas studied for a year and a half at the international school of stringed-instrument making in verona, italy.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les technologies novatrices en matière de sécurité routière seront examinées lors la conférence de vérone, en novembre.
innovative technology for road safety will be discussed at a conference in verona in november.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en semaine, le restaurant propose un excellent menu du jour à 13 €. patricia et son équipe savent vraiment comment satisfaire leurs clients.
the delicate midday menu can be had for just 13€. patricia and her team really know how to pamper their guests!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: