Şunu aradınız:: j?habite avec mon pere, ma mere et ma g... (Fransızca - İngilizce)

j?habite avec mon pere, ma mere et ma soeur
abekouta est lacapitve a' ogun

—j'ai ma mere et ma soeur.
"i have a mother and a sister.

j habite avec ma mere et mon beau pere
i live with my mother and my step-father

il ya mon pere et ma mere ma deux soeur
there is my father my mother my two sister

j'habite avec mon père, ma mère et ma petite sœur, maureen.
i live with my dad, my mom and my little sister, maureen.

j habite avec ma mere min beau pete ma spent et new deuce freees
i live with my mother

mon pere et ma mere
paul and his sister

mon pere et ma mere est mon
my father's wife is

je voudrais ma mere et ma beau mere
i'm talkative and very stupid

mon pere etait garde par un soldat, tandis que ma mere et moi recuperions ce que nous pouvions.
my father was guarded by a soldier while my mother and i collected what we could.

avec mon affection sincère et ma grande reconnaissance, je renouvelle les remerciements sincères que je vous dois et vous souhaite une bonne année 2012.
with sincere affection and great gratitude, i renew my sincere and dutiful thanks and good wishes for the year 2012.

derrière nous, se tenaient ma mère, avec mon plus jeune frère et ma grand-mère.
behind us was my mother, with my youngest brother and my grandmother.

ma mere et ma sœur ainée portaient le grand panier dans lequel se trouvait les jumelles.
my mother and my older sister carried the big basket in which the twins were lain.

mon pere était dans l'armée, loin, quelque part en europe et ma mere était tres nerveuse.
my dad was away in the army, somewhere in europe and my mother was very nervous.

mon pere et ma mere craignent le pire mais je ne puis croire a tant de perversité de la part de wickham.
my father and mother believe the worst, but i cannot think so ill of him.

comme j’étais trop jeune pour être mise au pensionnat, on m’a laissée avec mon père et ma grand-mère.
because i was too young to be taken, i was left behind with my father and grandmother.

je vis dans les bois, avec mon père et ma mère, ma baba (ma grand-mère), mes quatre frères et ma sœur luba.
i live in the bush with my mother and father, my baba (grandmother), four brothers and my sister luba.

il mit en place un commerce de ciment et je peux vous dire que l'usine qu'il commenca est encore la bas. il s'en alla ensuite pour le punjab , se maria avec ma mere et la ramena avec lui a mandalay et la , eleva sa famille , nous trois, ma grande soeur , mon grand frere et moi.
he set up a cement business and i can tell you that the factory he started is still there. he then went to punjab and married my mother and brought her back with him to mandalay and there brought up his family, the three of us being my elder sister and an elder brother and myself.

je suis l’aîné d’une famille de quatre enfants, j’ai un frère et deux sœurs. avec mon frère, mes sœurs, ma mère et ma grand-mère nous vivions tous sous le même toit.
all in all, i was later released at 2pm after they had taken a photo of me and finger prints. it’s one of the days i will never forget in my life.

les carnets dont je voulais parler, c’est ceux que j’ai réalisés durant mes études. j’étais alors élève à l’ecv aquitaine, et ma grande soeur m’a offert un carnet, je ne sais plus pour quelle occasion.
my school was the ecv aquitaine, and my big sister gave me a sketchbook, i don’t remember for what occasion it was.