Şunu aradınız:: j'ai bien pris note de votre mail (Fransızca - İngilizce)

j'ai également bien pris note de votre option favorite.
we, in the council, want not only to continue with this debate, but also to conduct it in greater depth.

j' ai bien pris note de vos remarques.
i have taken careful note of your comments.

j’ai également bien pris note de votre option favorite.
i also took note of your favourite option.

j'ai bien pris en compte votre demande
i took into account your request

madame thyssen, j' ai bien pris acte de votre déclaration.
mrs thyssen, i have noted what you say.

j'ai bien pris note de tout ce que vous avez dit.
i have noted carefully what you have said.

j'ai noté ce que tu dis./j' ai bien pris acte de votre déclaration.
i have noted what you say.

j'ai bien pris note de votre appel répété à un siège de l'ue au conseil de sécurité.
it would make a real difference if it were used to jointly identify key priorities, general programming and to provide political guidance for those eligible countries seeking to strengthen democratic practice.

j'ai bien pris note des commentaires de m. vlasák concernant le médiateur.
in response to mr vlasák's comments about the ombudsman, i take these comments very much to heart.

le président. — très bien monsieur alvarez de paz, j'ai pris note de votre remarque.
president. — very well, mr alvarez de paz. i have taken note of your remarks.

monsieur le président, j' ai bien pris note des remarques de ma collègue irlandaise.
mr president, i have noted very carefully what my irish colleague has said.

j'ai également pris note de votre option préférée. /j'ai également bien pris note de votre option favorite.
i have also taken note of your favorite option.

j' ai bien pris note de votre commentaire et de votre appréciation de la situation, mais je n' ai entendu aucune question.
mr president, mr camisón asensio, i have heard your comments and your views on this situation, i have not heard a question.

j'ai bien pris note de votre impatience, m. georg jarzembowski, m. el khadhraoui et mme lichtenberger.
mr jarzembowski, mr el khadhraoui and mrs lichtenberger, i note your impatience.

oui, j'ai bien pris connaissance des conditions de vente de la galerie.
yes, i have read the policies. attention to verizon net users !

j’ai bien pris note de votre impatience, m. georg jarzembowski, m. el khadhraoui et mme lichtenberger.
mr jarzembowski, mr el khadhraoui and mrs lichtenberger, i note your impatience.

monsieur le président, j' ai bien pris note de la demande du ppe de renvoyer le rapport donnelly en commission.
mr president, i have taken note of the request by the epp group to refer the donnelly report back to the committee.

cushnahan (ppe). - monsieur le président, j ' ai bien pris note des remarques de ma collègue irlandaise.
cushnahan (ppe). - mr president, i have noted very carefully what my irish colleague has said.

j'ai bien pris note de vos messages, qui sont également codifiés dans le projet de résolution et dans les amendements de compromis.
i have taken due note of your messages which are also codified in the draft resolution and in the compromise amendments.

j' ai bien pris note de votre souhait, dont m. morillon s' est parfaitement fait l' interprète, d' être pleinement associés aux destinées de la relation euro-turque.
i have taken note of your wish, as expressed most clearly by mr morillon, to be fully involved in the destiny of euro-turkish relations.