Şunu aradınız:: j'ai dit à ma mère que je t'avais vu (Fransızca - İngilizce)

j'ai dit à ma mère que je ne pouvais pas le faire.
i told my mother i couldn't do it.

là j'ai dit à ma mère : « c'est assez, plus question que je reste ici.
i just told her that's it, i'm not staying.

je savais que je l'avais vu auparavant.
i knew i'd seen it before.

j' ai dit ce que je pensais de la mondialisation.
i have expressed my views on globalisation.

là j’ai dit à ma mère : « c’est assez, plus question que je reste ici.
i just told her that’s it, i’m not staying.

j'ai dit à ma mère que j'étais homo et ça ne l'a pas démontée le moins du monde.
i told my mom i was gay and it didn't faze her at all.

c'est grâce à ma mère que je suis qui je suis aujourd'hui.
my mother has made me what i am today.

t?avais
t

c'est à ma mère que je dois d'avoir pu surmonter mes difficultés.
i owe it to my mother that i was able to overcome my difficulties.

j' ai dit une heure.
i said an hour.

voilà ce que j' ai dit.
that is what i said.

j' ai moi-même dit ma conviction sur ce sujet.
i myself have said what i think on this subject.

alors que j'étais à l'école secondaire, j'ai réussi à épargner près de 2 000 dollars et j'ai dit à ma mère que je voulais devenir actrice.
when i was in high school i had about $2,000 saved up and i told my mother that i was going to become an actress.

j'ai dit : « oui, j'ai déjà fait une dépression, c'est pour ça que je t'en parle là.
that's why i'm talking to you about this.

parce que je t`aime
i will sleep my love see you tomorrow

je sais, ma mère, que tu m'aimes.
i know, mother, you love me -

18 et j'ai dit: ma force est perdue, je n'ai plus d'espérance en l'Éternel!
18 and i said, my strength and my hope is perished from the lord:

( it) monsieur le président, tout à l' heure, j' ai dit que je m' étais assoupi.
( it) mr president, i told you just now that i had dropped off for a moment.

3:18et j'ai dit: ma force est perdue, je n'ai plus d'espérance en l'eternel!
3:18i said, my strength is perished, and my expectation from yahweh.

j' ai dit projection extérieure et j' ai dit dimension intérieure.
i have referred to our external presence and to the internal dimension.