Şunu aradınız:: j'ai envie de rentrer la maison (Fransızca - İngilizce)

je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
i don't fancy going home .

j'ai dit à tom de rentrer à la maison.
i told tom to go home.

je n'ai pas envie de rentrer à la maison sans toi.
i don't fancy going home without you.

j'ai eu juste envie de venir à la maison.
i just felt like coming home.

avant de rentrer de la maison
avant de rentrer de la maison

c'est bon de rentrer à la maison
okay to go home

je viens de rentrer à la maison.
i came home just now.

je te conseille de rentrer à la maison.
my advice is for you to go home.

je me réjouis de rentrer à la maison !"
i'm looking forward to coming home!"

il vient juste de rentrer à la maison.
he came home just now.

c'était très agréable de rentrer à la maison.
it was nice to come home to.

il a alors décidé de rentrer à la maison.
he then decided to go home.

avoir envie de rentrer sous terre
cringe with embarrassment

"il est temps de rentrer à la maison, owyn".
"time to go home, owyn."

bien trop vite, il fut temps de rentrer à la maison.
far too soon it was time to go home again. "ouch, my legs hurt!"

il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés.
he is planning to go home on leave.

envie de recevoir à la maison et d'éviter la surconsommation?
feel like entertaining at home and making sure there's no waste?

il est beaucoup plus envie de rester dans la maison d'un ami.
it is much more like staying in a friend’s house.

mais c’était pas le moment de rentrer à la maison!
mais c’était pas le moment de rentrer à la maison!

ça me donne envie de rentrer sous terre !
it makes me cringe! (with embarrassment)