Şunu aradınız:: j'ai failli jouir plusieurs fois parce ... (Fransızca - İngilizce)

j'ai déjà acheté plusieurs fois, parce que le prix est très compétitif et la qualité est excellente.
i have already bought several times, because the price is very competitive and the quality is excellent.

george uhl jouir plusieurs fois avec un client
george uhl cumming several times with a client

[…] j'ai pleuré maintes et maintes fois parce que j'avais fait cela. je me sentais coupable15.
when i was growing up there was so much discrimination that you didn’t dare mention the word mi’kmaq.

c'est cependant le cas cette fois, parce que
i would hope that next year we can take a very close look at the organiza

nous venons ici encore une fois parce que c'est très bien ici.
we come here again because it is very well here.

j' ai voté favorablement, mais c' est la dernière fois, parce que je veux y voir clair sur le fonctionnement de la commission.
i voted for it, but this will be the last time, because i want to get some light on how the commission works.

j'ai fait arrêter le travail une fois, parce que l'échafaudage était si dangereux qu'il constituait un danger pour les travailleurs.
i shut down a job one time because the scaffolding was so dangerous that it was a hazard to the people working there.

pendant le temps que j'ai passé avec eux à khartoum, j'ai changé plusieurs fois d'adresse.
when i was staying with them, i was wandering from place to place in khartoum.

j'espère que tous les députés l'ont déjà essayé au moins une fois parce que c'est un exercice très frustrant.
i hope they have tried to do that because it is an incredibly frustrating and upsetting experience.

au début du voyage, il s'endormit plusieurs fois parce qu'il était ivre, et l'attelage s'arrêtait.
early in the journey the drunken driver had a way of falling asleep frequently, and then the deer would stop.

encore une fois, parce que le conseil ne parvient pas à obtenir l'unanimité nécessaire.
again, because the council cannot get the required unanimity.

j'ai failli tomber sur le dos en lisant cela, parce que gérer avec sagesse, c'est tout le contraire de ce que le ministre des finances a fait depuis ses trois derniers budgets.
i almost fell backwards when i read that, because the minister of finance has been anything but responsible in his last three budgets.

les six vaches laitières doivent être traites chaque jour 2 fois, parce que l'ibs entre en scène.
the six dairy cows must be milked every day 2 times, because the ibs comes into play.

plusieurs fois, même... j`aurais dû lui dire que je connaissais, que j`étais pas sûr... non.
many times,even...

fois parce que les solutions de rechange sont moins nombreuses et que les distances à parcourir sont plus grandes.
often minor, they tend to become more pronounced as people age.

une femme a dû se marier deux fois parce que les fonctionnaires avaient perdu les documents de son premier mariage.
one woman had to get married twice as officials lost the paperwork from the first marriage.

nous ne pouvons pas éliminer le problème une ville à la fois parce que ces escrocs se déplacent très facilement d'une ville à l'autre.
we cannot tackle this problem on a city by city basis because these guys will just pick up their shop and move to the next city.

il me garde en forme parce que je dois aller au parc avec lui plusieurs fois par jour.
he keeps me active because i have to go to the park with him several times a day.

et je sais que ma belle-soeur s'en ressent à chaque fois parce que c'est arrivé à un demi-mille de chez elle.
i know it affects my sister-in-law because it happened half a mile from their home.

« le plancher avait dû être remplacé trois fois, parce que les gens allaient et venaient avec leurs bottes pleines de terre.
the floor had been replaced three times just from people coming in with gritty boots.