Şunu aradınız:: j'ai grandi dans la banlieue (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

j'ai grandi dans la banlieue

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

j'ai grandi dans la zone.

İngilizce

i'm from the hood.

Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai grandi dans la pauvreté en croatie.

İngilizce

when i was growing up in croatia i was poor.

Son Güncelleme: 2018-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai grandi dans une culture de la modestie.

İngilizce

i grew up in a culture of self-effacement.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai grandi dans cette maison.

İngilizce

i grew up in this house.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai grandi dans une famille chrétienne.

İngilizce

my family was more christian oriented.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

nega tariku a grandi dans la banlieue de ménélik.

İngilizce

nega tariku grew up in a suburb of menelek, and aspired to be a director from a young age.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai grandi dans ce genre d'environnement.

İngilizce

i grew up in that type of setting.

Son Güncelleme: 2014-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j’ai grandi dans le nord du québec.

İngilizce

so of course i said yes. i grew up in northern quebec.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis née et j’ai grandi dans la russie communiste.

İngilizce

i was born and grew up in communist russia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai grandi dans une famille de dix enfants.

İngilizce

i grew up in a family of 10 kids.

Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai grandi dans la zone, la pauvreté, je sais ce que c'est.

İngilizce

i'm from the hood. i know what poverty is all about.

Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai grandi dans le midwest, aux États-unis.

İngilizce

i grew up in the midwest of the united states.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j’ai grandi dans la région de la baie sainte-marie.

İngilizce

i grew up in the baie ste-marie area.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai grandi dans un village du sud de l'angleterre.

İngilizce

i grew up in a village in southern england.

Son Güncelleme: 2018-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j’ai grandi dans une maison pleine de musique.

İngilizce

tell us about how you first started playing bass.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

neal : j’ai grandi dans l’ère du sexe sécuritaire.

İngilizce

neal: i grew up in the era of safe sex.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

pour ma part, j'ai grandi dans un quartier du nord de halifax.

İngilizce

in so far as my own schooling goes, i grew up in the north end of halifax.

Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis ne et ai grandi dans la ville ou je vis maintenant.

İngilizce

i was born and have grown in city where i live now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis né en 1955 et j’ai grandi dans la campagne du sud de la suède.

İngilizce

i was born in 1955 and grew up in the countryside in the south of sweden.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c'était ainsi à l'époque et j'ai grandi dans ce climat.

İngilizce

that was the mentality that he grew up in, that i grew up in.

Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,782,368,203 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam