Şunu aradınız:: j'ai hâte d'ecouter votre nouvel album (Fransızca - İngilizce)

vous écrivez votre nouvel album.
you are writing your new album.

parlons un peu de votre nouvel album.
let's talk about your new album.

parlons désormais de l'enregistrement de votre nouvel album.
let't talk to us about the recording of this album.

peux-tu tout d'abord nous présenter votre nouvel album "unia" ?
can you please present us your new album "unia" ?

parles nous de votre nouvel album " legacy "...
so about your new album "legacy", can you talk about it ?

j'ai lu sur le net que vous étiez en train d'écrire et enregistrer votre nouvel album. est-ce vrai ?
i've read on the net that you are writing and recording your next album. is it true?

le titre de votre nouvel album est "metamorphosis".
your new album's title is "metamorphosis".

comment envisagez-vous de promouvoir votre nouvel album ?
how do you plan to promote this new album ?

tout d'abord, peux-tu nous présenter votre nouvel album "evolution 4.0" ?
first of all, can you please present us your new lp "evolution 4.0" ?

adam : je voudrais parler de votre nouvel album, dante xxi
adam : so, i want to talk about your new album, dante xxi.

et comment les gens ont-ils réagit avec votre nouvel album?
and how did the audience react to your new music?

parlons désormais de votre nouvel album "secret society" :
let's now talk about your new release "secret society" :

a propos de votre nouvel album, où l'avez-vous enregistré, et avec qui ?
about your new album, where did you recorded it, and with whom ?

votre nouvel album explore de nouvelles pistes, en particulier avec l'apparition du chant.
your new album investigates new tracks, especially with the singing.

comment présenteriez-vous votre nouvel album? comparé à vos précédents?
how would you present this album? compared to your others?

votre nouvel album, "silverthorn" sortira en europe le 29 octobre 2012.
so your new album: "silverthorn" will be released in europe on october 29th, 2012.

quatre ans après "a twist in the myth" sort enfin votre nouvel album.
well, four years after "a twist in the myth" comes your new album.

comment le public a réagit à votre nouvel album " the end of heartache " ?
how did the public reacted to your new album "the end of heartache" ?

parles nous un peu de votre nouvel album, il sonne bien plus métal que les précédants…
would you tell us more about your new record? it sounds definatly more metal than your others…

alors tu es là pour nous parler de votre nouvel album "beyond the red mirror".
so you are here to tell us about your new album "beyond the red mirror".