Şunu aradınız:: j'ai l'impression que je vais sauter du... (Fransızca - İngilizce)

j'ai l'impression que je suis chancelant.
i feel like i am on shaky ground. i doubt myself.

j'ai l'impression que je ne peux pas respirer
you don’t feel it that i never never never never had before, no no

madame la présidente, j'ai l'impression que je tombe mal.
madam speaker, i feel like i have reached into the bag and drawn the black marble.

j’ai l’impression que je suis revenue chez moi.
i feel like i’ve come home.

j'ai l'impression que je ne vous ai pas fait perdre votre temps.
what you are like to do business with.

j'ai l'impression que je devrais dire quelque chose mais j'ignore quoi.
i feel like i should say something, but i don't know what.

j'ai l'impression que je devrais dire quelque chose mais je ne sais pas quoi.
i feel like i should say something, but i don't know what.

en ce moment, j’ai l’impression que je suis pourchassée !!
my hair’s the same length, but a tad too straight! i want more natural waves.

j'ai l'impression que je pourrais décoller d'un moment à l'autre, et je vais le faire !
it feels as if i could lift off at any moment, and i will!

"j'ai l'impression que je manque de confiance", confie-t-elle.
"without a doubt, that was the best start we could have.

monti. - (en) j'ai l'impression que je devrai demander cela chaque fois.
we will very quickly produce a transcript of what has been said this afternoon and send you that.

j'ai l'impression que je commence à avoir des démangeaisons ! ‪#egyelex‬ ‪#egypreselection
i think im getting hives! ‪#egyelex‬ ‪#egypreselection

j’ai tellement mal partout que j’ai l’impression que je vais tourner de l’oeil.
my body still hurts everywhere. i feel i am going to faint.

─ j’ai bien l’impression que je vais rester un certain temps, répondit nathan en souriant.
“i get the impression that i will be staying for a while.” he answered.

il est à nouveau très agité et j'ai l'impression que je dois agir plus profondément, au niveau de son héritage énergétique.
again he was very restless and i had the impression i had to go deeper in his ancestral energy.

voilà pourquoi j'ai l'impression que vous m'accorderez le temps de vous expliquer l'importante question de privilège que je soulève.
for this reason, i feel that you will allow me the time to explain this important question of privilege.

j'ai l'impression que je pourrais percevoir deux salaires en même temps: un comme commissaire et l'autre comme député.
it sounds as if i could get two salaries here - one as a commissioner and one as a member of the european parliament.

on peut voir, "j'ai l'impression que je n'aurais du plaisir que s'il est partagé" ça a été écrit par quelqu'un du michigan.
we see, "i just feel like i'm not going to have fun if it's not the both of us." that was from someone in michigan.

- alors je mourrai ici de tristesse, répondit le chevreuil. quand j'entends le cor, j'ai l'impression que je vais bondir hors de mes sabots.
"then i shall die here with longing," answered the fawn;" when i hear the sound of the horn i feel as if i should leap out of my skin."

- parfois je transpire un peu et j'ai l'impression que je souffre moins vite du froid et du chaud mais ce n'est pas assez constant pour que je puisse l'affirmer.
- sometimes i sweat more and feel like i can adjust more to cold or hot temperatures but it's not constant enough for me to affirm it.