İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mais j'ai pas les loves.
but i was so cheap (cheap cheap)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je n'ai pas entendu les mots.
i did not hear the words.
Son Güncelleme: 2012-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne contient pas les mots
does not have words
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. n'omettez pas les mots
10. do not leave words out
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelques mots sur ce point.
several speakers have commented on amendment no 5.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
je n’ai pas les mégas
je n'ai pas les mégas
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah ce coup la c'est pas moi !!!!
ah ce coup la c'est pas moi !!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on s'est fait avoir sur ce coup.
got ripped off on this one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tapez les mots sur lesquels vous souhaitez faire la recherche
type in the words you want to search for
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans les histoires écrites, il n'y a que les mots sur la page.
in a written story, all you have is the word on the page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
déchiffre les mots sur les jeux olympiques d'hiver
winter olympics review
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les mots sur lesquels portait la recherche sont soulignés en couleur vive.
all the keywords of the search that was executed are highlighted in bright colors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a complètement foiré sur ce coup-ci.
he screwed up big time on this one.
Son Güncelleme: 2018-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les mots entre amis et between friends sont les seuls mots sur la courtepointe.
the words between friends and entre amis are the only words on the quilt,signifying the unity in the community.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
r. sur ce point particulier, je n'ai pas les mots exacts que m. nanda.
a. on this particular point i do not have the exact words of mr. nanda.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permettez-moi de dire quelques mots sur ce débat.
allow me to say a few words on the debate.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
c'est pourquoi je voudrais ajouter quelques mots sur ce point.
this is why i would like to add a few words on this point.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bonjour baurya. ben j'ai eu de la "chance" sur ce coup la comme l'on dit mais cela serait interessant à creuser pour savoir la raison
i don't have a 'home' to go to for development of hwn so this forum is it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je n’ai pas les ressources humaines suffisantes pour m’engager à faire des rapports sur ce que nous faisons.
i do not have sufficient human resources to undertake to make reports on what we are doing.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je voudrais conclure en disant quelques mots sur ce qui nous attend.
i should like to finish by saying a few words on the way forward.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: