Şunu aradınız:: j'ai peur qu'il prenne le mauvais (Fransızca - İngilizce)

j'ai peur qu'il pleuve.
i'm afraid it will be rainy.

j'ai peur que vous ayez le mauvais numéro.
i'm afraid you have the wrong number.

j'ai peur qu'il se blesse.
i am afraid that he might get hurt.

j'ai peur d'avoir pris le mauvais train.
i'm afraid i have taken a wrong train.

j'ai peur qu'il ne se blesse.
i am afraid that he might get hurt.

j'ai peur qu'il commette une erreur.
i am afraid he will make a mistake.

j'ai peur qu'il ait chuté dans un trou.
i fear he may have fallen down a hole.

nous voulons qu'il prenne le parti des canadiens.
we want him to stand up for canadians.

j'ai peur qu'il ne soit pas là avant 13 heures.
i'm afraid he won't be here until 1:00.

alors j'ai peur que vous vous soyez un peu lancés dans le mauvais débat.
so i'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.

j'ai peur qu'il ne fasse référence à tous les accords de pêche.
the local populations are being left without any hope of earning a living and i am very disappointed that you will not at least promise us an inquiry.

il se pourrait qu'il prenne le nom de "défenseur des droits".
he might take the name of the "defender of the rights".

j'ai peur qu'il ne reste de ce cinquantième anniversaire que cette image sinistre.
he did not take this long-awaited step, which is needed to break the current deadlock.

la france attend de lui qu’il prenne le risque de la paix.
france expects him to take the risk of peace.

j’ai peur qu’il ne soit pas le début d’une nuit longue et vraiment obscure.
i really do fear this is the beginning of a long and very dark night.

nous apprécions également qu'il prenne le temps d'entendre les discours des chefs de chaque parti.
we also greatly appreciate him taking the time to hear all of the speeches by the leaders of each party.

et si j’ai peur qu’il me fasse du mal quand il sera en liberté?
what if i am afraid he will harm me when he gets out of jail?

que lui avez-vous dit avant qu’il prenne le volant de la renault f1 r29?
did you have any advice for him before he took to the track in the renault f1 r29?

j'ai peur qu'il ne s'agisse d'un autre établissement coûteux et inutile qui pourrait morceler les efforts de recherche en europe.
i suspect that it might be another unnecessary, expensive establishment which might fragment research efforts in europe.

donc, il est très important que le bébé soit dans une bonne position et qu’il prenne le sein correctement.
therefore, proper positioning and latching on of the baby are still very important.