Şunu aradınız:: j'ai pris contact avec eux (Fransızca - İngilizce)

j'ai pris contact avec des amis
i connected with friends

aucun contact avec eux
no contact with them

nous pensons qu'il a pris contact avec eux.
we believe that contact was made.

j'ai donc pris contact avec l'avocat israélien par téléphone.
so, i got in touch with the israeli lawyer by telephone.

st-laurent a pris contact avec le
st-laurent contacted staff-sgt.

j’ai pris contact avec la campagne pakistanaise pour interdire les mines.
i got in touch with the pakistan campaign to ban landmines.

elle a directement pris contact avec le directeur.
she directly got in touch with the headmaster.

j' ai pris contact avec les services et ils nous ont dit que cet amendement était recevable.
i have been in contact with the services and they have told us that this amendment is admissible.

en 1992 on a pris contact avec l'iufm de lorraine.
in 1992 the contract with pedagogical institute af lorraine appeared.

j'ai pris contact avec un enfant de swat qui a étudié dans une école coranique comme ça.
i made contact with a child from swat who studied in a madrassa like this.

nous vous remercions d’avoir pris contact avec nous.
thank you for contacting us!

j'avais pris contact avec lui et on avait formulé quelque chose ensemble.
the problem with my bill was probably its simplicity.

mais l'État partie n'a pas pris contact avec eux et ne les a informés de rien.
the authors have nonetheless not been contacted or kept informed by the state party.

“de cette façon, je pris contact avec les pythagoriciens.
“in that way i came to the pythagoreans.

la commission a également pris contact avec les autorités indiennes.
the authorities of india were also contacted in this context by the commission.

le secrétariat a pris contact avec les autorités grecques en ce sens.
the secretariat has contacted the greek authorities to that effect.

43. peu après avoir pris mes fonctions de secrétaire général, j'ai pris contact avec les dirigeants des deux communautés.
43. soon after i assumed the office of secretary-general i contacted the leaders of the two communities.

il a aussi pris contact avec des groupements régionaux à ce sujet.
it has also contacted regional groupings in this connection.

ing a pris contact avec de nombreux intervenants du marché [17].
ing contacted many market parties [17].

la commission a également pris contact avec les autorités indiennes à ce sujet.
the indian authorities were also contacted by the commission in this regard.