Şunu aradınız:: j'ai rectifier le programme de ludivine (Fransızca - İngilizce)

le programme de
the president of nserc is the chief executive officer.

le programme de math
the math syllabus

le programme de l'oit
the ilo programme

le programme de travail
the work programme

le programme de maintenance,
the maintenance programme,

• le programme de rabais
approximately $1.0 million was approved for allocation to three fip projects by the end of 2004/2005.

• le programme de médiation.
• the mediation program.

• le programme de financement;
• funding program

le programme de l’année
the program for the year

- le programme de l’événement
event program

auprès de 150 personnes, pour ensuite rectifier le tir et mettre en œuvre le programme.
canadian international development agency overview the goals of cida’s orientation courses and program are:

en outre, en ce qui concerne le programme de prévisions envisagé, le comité souligne qu'il faudrait évaluer l'efficacité des mesures prises et les rectifier en fonction de l'expérience.
moreover, with regard to the proposed slotting system, the committee stresses that it will be necessary to evaluate the effectiveness of the measures taken and adjust them accordingly in the light of experience.

de nombreux partenaires se sont réunis pour concevoir et gérer le premier cadre en fonction des besoins cernés et des conclusions de la recherche, élaborer l'outil prototype et réaliser un projet pilote auprès de 150 personnes, pour ensuite rectifier le tir et mettre en œuvre le programme.
it involved many partners who managed and developed the initial framework based on needs and research, developed a prototype tool, conducted a pilot involving over 150 people, revised the tool and implemented the program.

6. fournir des renseignements sur les mesures prises pour rectifier le déséquilibre entre hommes et femmes observé sur le marché du travail, et notamment sur le programme global visant à développer la participation des femmes, ainsi que sur les résultats obtenus.
please provide information on steps taken to address the gender imbalance in the labour market, including the comprehensive programme for the development of women's participation, and the impact measured.

les bureaux de pays jugeront probablement le moment propice à des évaluations des résultats, dans la mesure où l’information qu’ils en tireront pourra les aider à rectifier le tir ou leur être utile pour l’élaboration des programmes de la période suivante.
it is likely, therefore, that country offices consider this period an appropriate time to conduct outcome evaluations, as information from evaluations at this point in the programming period would either help them to make adjustments in their programmes or could be useful to help them to plan for the next programming period.