İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j ai tres bien
i have very well
Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai tres contente
i'm very happy
Son Güncelleme: 2017-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j ai tres tres envie de toi
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme il a tres faim
this morning, alexandre doesn't hear his
Son Güncelleme: 2022-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous avons donc achete une petite maison que j'ai tres bien renovee.
so we bought a little house and i fixed it up really nicely.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai tres repete de moi. je le voudrais vous avez ete au courant de moi plus.
i have very much told about myself. i would want that you knew about me more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hicham alia dans la cuisine, c'etait l'heure du petitdejeuner mais il n'avait pas tres faim. finalement, il s servit un grand verre de lait.
on. he sits at the end of the group, seated next to the last sitter in the place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'ejection s'est bien passee : le stabilisateur s'est immediatement ouvert, la descente commence . j'ai tres mal a la colonne vertehrale . j'ai du mal a respirer, ma respiration est saccadee, une espece de haletement . je n'ai pas froid . assis sur la siege, j'essaye de reprendre mon souffle, je m'inspecte : j'ai tous mes rttembres . les alpes ne sont pas loin, mon parachute doit s'uuvrir a 10 000 pieds . . . ~a va, je reconnais la regiun . je vois passer une silhouette d'avion de 3~4 arriere, tuute nuircic, comme brtilce, rnais elle semble encore vuler . je tourne sur moi-merne en descendant, j'aper~ois de 1'autre c6t~ des morceaux d'avion qui tombent et me rattrapent . la separation siege-pilote s'effectue nurmalement, vers 10 000 pieds je p ense . le choc a i'ouverture est faible, je ressens q uand rnertte . une duuleur a la culonne vertcbrale . j'essaye de vuir si je peux atteindre les deux attaehes de degrafage rapide du payuetage, malgr~ ma douleur, c'est faisable, .j'attendrais le plus tard p ossible p our le lar g uer, ainsi j~e ne j~ouerais p as tro p au penclule .
tlte ejectiun proceeded norrnally : the stabilizer deployed intntediately and i began falling . l felt a stabbing pain in rny back, and had difficulty breat}ting . l panted and gasped for breath . 1 didn't feel culd, however. still in my seat, 1 tried to catch rny breath and checked to make sure all rny 1lrtlbj were still intact, the alps were not far away . my parachute wuuld upen at 10,000 feet and at least the regiun was farniliar tu rne . 1 tlten got a thrce-quarter rcar vicw uf thc shape uf an airp lane as it flashed b y me . it was all blackened, as if it had becn burncd, but it still seemed to be flying . turning slowly as i fell, un the uther side 1 nuticed several p ieces of' an air 1~lane
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: