Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'ai vomi
i threw up
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
j'ai vomi des paillettes
i puked glitter
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la nuit dernière, j'ai vomi.
last night i chundered.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai vomi.” (daily mirror)
i vomited.” (daily mirror)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
autres façons de dire "j ai vomi"
other ways to say ""
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
finalement, j'ai vomi et maintenant je me sens soulagé.
finally i threw up and now i feel much relieved.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durant les 7 premières heures, j'ai vomi toutes les heures.
"for the first seven hours, on every hour, i threw up.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j'ai vomi plus d'une fois en essayant. il me fallait penser à autre chose.
i did vomit more than once. so, i had to get creative.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me suis senti mal et j’ai vomi...le chant était à son paroxysme...
i felt sick and threw up…the chant was at its peak…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai cru devoir le rattraper le jeûne des jours du ramadan au cours desquels j'ai vomi involontairement.
i thought that i had to make up the days on which i vomited involuntarily in ramadan, but on the day that i was making it up, the same thing happened to me, which is that some liquid came back up from the stomach and i could not help it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au fil des ans, j'ai eu des épisodes tellement horribles que j'ai vomi et même songé à me rendre à l'urgence de l'hôpital à cause de la douleur dans ma gorge. j'ai dit à des gens que c'était tellement intense que je pouvais penser au suicide.
over the years, i have had episodes so bad it caused me to vomit and i considered going to an emergency room for the pain in my throat. i have told people that it can get so bad i could imagine being suicidal. it seems so ridiculous to have so much pain from "heartburn".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mouais. je découvrais la mao à l'époque, et faut bien dire que ce que je découvrais à l'écran me fascinait tellement que j'en ai oublié d'écouter de près le son de ma © pouet 64 gold. pis, j'ai écouté et j'ai vomi.
uh. computer assisted music was something new for me at this time, and i must admit that what i was discovering on the screen was fascinating me so much that i forgot to listen carefully to the sound of my © pouet 64 gold. then, i listened and i grew up. see about this subject © pouet 64 gold isers' opinion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(traduit de l'anglais) j'ai cessé de prendre du vinaigre de cidre de pomme après environ trois jours. j'ai un estomac fragile et le vinaigre de cidre de pomme mettait mon estomac à l'envers. en fait j'ai vomi plusieurs fois.
i discontinued my intake of acv after about three days. i have a weak stomach and acv always made my stomach very upset. i actually threw up numerous times. i realized it isnt worth it if those are the side effects so i just stopped
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vodka-pomme, c’est un genre de running-gag entre nous, depuis la fois où j’ai vomi dans le hall d’entrée il y a sept ans.
it has been since i threw up in the lobby once, seven years ago. i reach under the bar and pass tom a beer from the cooler.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après, mes battements de coeur se sont accélérés, j'ai vomi, mes yeux me brûlaient et je ne pouvais plus tenir debout », a raconté iskandar mahmoud abdel rahman, 41 ans. « je n'ai jamais retrouvé complètement la vision et mon corps a été entièrement brûlé », a-t-il ajouté en montrant à la cour son dos couvert de cicatrices de plus de 20 cm de long. oubaïd mahmoud mohammed, 58 ans, a évoqué l'attaque contre son village de seyousinan le 22 mars 1988: « j'ai entendu un habitant crier « courez pour sauver votre vie, c'est une attaque chimique, c'est une attaque chimique!
then my heart began beating faster, i vomited, my eyes burnt and i couldn’t stand upright”, iskander mahmud abdel rahman, 41 years of age, told the court. “i have never fully recovered my sight and my body was burned all over”, he added showing the court his back, which was covered with 20 cm long scars. ubaid mahmud mohammed, 58 years of age, recalled the attack on his village, seyusinan, on 22 march 1988. “i heard one inhabitant crying “run for your lives!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: