İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'aime etre avec toi
i like to be with you
Son Güncelleme: 2016-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai envi d'etre avec toi
quiero estar contigo
Son Güncelleme: 2014-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai envie d'etre avec toi
i want to be with you
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je veux coucher avec toi maintenant
i want sex with you now
Son Güncelleme: 2022-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je veux etre avec toi
i want to be with you
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout ma vie etre avec toi
my whole life be with you
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je veux etre avec toi pour toujours
i want to be with you forever
Son Güncelleme: 2023-08-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je veux etre avec toi... nous voulons cela.
meet you. i want to be with you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon amour est avec toi maintenant que lorsque j'étais physiquement à tes côtés.
my love is with you now as when i was physically by your side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je m'ennuie beaucoup de toi et je veux etre avec toi.
i think, that i can find enough of money to arrive to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alverana : « nous sommes ici avec toi maintenant, car nous sommes toujours avec toi, sans faute.
alverana: “we are here with you now, for we are always with you, and without fail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« je suis ici avec toi maintenant, comme j’étais avec toi hier, et comme je serai avec toi demain.
“i am here with you now, as i was here with you yesterday, and will be with you tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis toujours avec toi, mais je suis avec toi maintenant, spécifiquement dans le sens où je suis plus concentré sur toi, pour que tu puisses entendre ma voix.
michael: “i am with you now. i am with you always, but i am with you now, specifically in that i am more focused on you, so you may hear my voice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout le monde obtenait le long jusqu'à ce que vous soyez venus. pourquoi vous ne nous faites pas une faveur et n'êtes pas allés. Évidemment personne ne sera disposé à faire des affaires avec toi maintenant.
everybody was getting along until you came. 众人相处,直到你来到. why don't you do us a favor and be gone. 你为什么不办人情美、干了. obviously nobody will be willing to do business with you now. 显然,没有人会愿意与你做生意了.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais qu'il est assez tard mais cela te dérangerait-il que je vienne chez toi maintenant ? j'ai quelque chose qu'il me faut discuter avec toi.
i know it's kind of late, but would you mind if i came over now? i have something i need to discuss with you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne peux pas être avec toi maintenant, mais un jour nous serons ensemble.». il a poursuivi:«tu vas t’en sortir.».
he came to me and said i love you. i can't be with you right now but one day we will be together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« je suis ici, en train de communiquer avec toi maintenant, et je te rappelle du travail que nous avons fait jusqu’à ce point sur le suivi au construit akashic. je voudrais que tu continues avec de projet.
“i’m here communicating with you now, and i’m reminding you of the work we have done up to this point on the follow-up to the akashic construct. i would like for you to go ahead with this project.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je te demande seulement un. ne me laisse pas. ne me laisse pas une. je veux etre avec toi, je ne connait pas, comment tenir la promesse, mais je te demande de ne pas me laisser.
i do not regret this and wish to be alone with her. i want our hearts together and fought as a whole. our bodies are intertwined in one! you write to me that our love of a fragile, but i think that our love will grow stronger, because each letter with my love grows stronger. and i welcome the fact that only! you have not idea how much love fills my heart now. i even forgot about their complaint.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
absalom, son frère, lui dit: amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? maintenant, ma soeur, tais-toi, c`est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. et tamar, désolée, demeura dans la maison d`absalom, son frère.
and absalom her brother said unto her, hath amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. so tamar remained desolate in her brother absalom's house.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: