Şunu aradınız:: j'aimerais attirer votre attention sur ... (Fransızca - İngilizce)

j'aimerais attirer votre attention.
i would like to bring your attentions.

j'aimerais attirer votre attention sur deux points.
i want to alert you to two things.

j'aimerais cependant attirer votre attention sur quel-
but i should like to draw your attention to some key features of the bank's operations in

j'aimerais attirer votre attention sur trois points.
i would like to draw your attention to three issues.

j'aimerais attirer votre attention sur cinq conclusions fondamentales.
there are five fundamental conclusions that deserve mention.

dans ce contexte, j'aimerais attirer votre attention sur le paragraphe 19.
section vi — economic and social committee and committee of the regions.

j' aimerais attirer votre attention sur certaines questions-clés.
i would like to draw attention to some of the key issues.

dans ces conditions, j'aimerais attirer votre attention sur ce qui suit.
as such, i would like to draw your attention to the following.

j'aimerais attirer votre attention sur les attentes de notre équipe.
i would like to bring your attention to our team expectations.

cette année, j’aimerais attirer votre attention sur le travail des als.
this year, i would draw attention to the work of slos.

j'aimerais attirer votre attention sur une théorie qui retient l'attention.
i just want to turn your attention here to an idea that gets a bit of air play.

j' aimerais attirer votre attention sur trois points, madame la commissaire.
commissioner, i should like to bring three points to your attention.

j'aimerais attirer votre attention sur le document auquel je vais me référer aujourd'hui.
i would like to draw your attention to the document to which i will be referring today.

monsieur le président, j' aimerais attirer votre attention sur l' ordre du jour.
mr president, i would like to draw your attention to the agenda.

j'aimerais attirer votre attention sur ce réel problème, pour que nous changions également de cap ici.
i want to draw our attention to this real problem so that we can make a change of course here too.

madame la présidente, j' aimerais attirer votre attention sur les élections mexicaines d' hier.
madam president, i would like to draw your attention to yesterday' s elections in mexico.

j'attire votre attention sur le fait que le gouvernement français n'est pas seul.
i would like to draw your attention to the fact that the french government is not alone.

j'attire votre attention sur le fait que nous avons accumulé un grand retard.
i would draw the attention of all members to the fact that we are falling way behind in our agenda.

j’aimerais attirer votre attention sur la situation particulièrement vulnérable des mineurs non accompagnés.
i would like to draw the attention to the particularly vulnerable situation of unaccompanied minors.

j'aimerais attirer votre attention sur le fait qu'une lutte contre le changement climatique efficace ne peut être qu'une lutte mondiale.
i would like to draw your attention to the fact that the only successful fight against climate change is a global one.