İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les propositions de 1987
1987 proposals
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les propositions de l'ocde
oecd proposals
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’attends les nouvelles propositions de la commission avec intérêt.
i await the commission’s new proposals with interest.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'attends les suggestions!!!
j'attends les suggestions!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
· les propositions de formations
suggestions for training
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les propositions de la commission
on the basis of the community grading scheme, it will be possible to fix guide prices by slaughter weight and not, as now, by live
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tout état de cause, j' attends avec impatience les propositions de la commission.
in due course i look forward to legislative proposals from the commission.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
les propositions de l’autorité
the authority’s suggestions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les propositions de réformes institutionnelles
the proposals for institutional reform
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j' attends avec impatience de pouvoir étudier les propositions de politique qui en ressortiront.
i look forward to examining the policy proposals which this will bring forward.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
les propositions de recherche doivent :
research proposals must:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les propositions de l’assemblée 19.
assembly proposals 19.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’attends les résultats suivants :
48. i expect the following outcomes:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien sûr, j'attends rapidement les propositions de la commission ; et puis penser à l'élargissement.
of course, i expect the commission to put forward its proposals in the very near future, and then we can consider enlargement.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
j'attends avec impatience les commentaires des autres acteurs du marché concernant les propositions de samsung.
i am looking forward to receiving the feedback of other market players on samsung’s proposals.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutefois, les propositions de la commission ne fixent pas de date pour leur réalisation.
however, the commission ' s proposals do not set a deadline for this to be achieved.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
j' attends les propositions de la commission en vue d' une prochaine directive sur la question générale du temps de travail et des pêcheurs.
i look forward to the commission 's proposals for a forthcoming directive on the whole issue of working time and fishermen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en tant que rapporteur du parlement sur ces thèmes, c'est avec une impatience à peine voilée que j'attends les propositions de la commission.
as the parliamentary rapporteur on these issues, i await the commission's proposals with particular interest.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
proposition de date:
proposal for the appointment:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'attends les suggestions et j'espère qu'on donnera suite à ma proposition.
i look forward to the suggestions and hope that we can move forward.
Son Güncelleme: 2013-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: