Şunu aradınız:: j'attends votre retour d'ici la fin de ... (Fransızca - İngilizce)

j'essaierais d'ici la fin de semaine.
after our discussion of last week, i found this section on autodesk website:

d'ici la fin de 2007
by the end of 2007

14 d'ici la fin de 1993.
14 of 1991, but agricultural production remained stable.

d'ici la fin de semaine le plus gros des achats sera rentré.
by the end of the week most of the purchased grapes will be in.

d'ici la fin de la journée
by the end of the day

le télescope devrait recommencer à fonctionner d'ici la fin de semaine.
the telescope should be back in action by the weekend.

$45 pour la fin de semaine
$45 for the weekend

la fin de semaine s'annonce chaude.
la fin de semaine s'annonce chaude.

pour la fin de semaine: 60 $
whole weekend : $60

activités de la fin de semaine :
the weekend activities include:

accord possible d'ici la fin de l'année
possible agreement by the end of the year

fermé la fin de semaine de pâques.
monday to friday, 9 a.m. to 5 p.m. closed easter weekend.

calendrier: achèvement d'ici la fin de décembre 2012
timeline: completion by end of december 2012.

À terminer d’ici la fin de juin 1997.
completion by end of june '97 dissemination:

•coup de soleil la fin de semaine précédente
back or shoulders?

on parle même d'une motion ou d'un projet de loi qui serait déposé d'ici la fin de semaine.
there is even talk of a motion or bill being introduced before the end of the week.

médecins qui remplacent les leurs la fin de semaine.
rural and regional programs:

28 c'est ici la fin de cette parole.
and when he had done this, he came to the king of the ammonites.

combien dorment plus longtemps la fin de semaine? 3.
how many in the class sleep longer on the weekends? 3.

d’ici la fin de l’année, la commission:
by the end of the year the commission will: