İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j' aurai voulu
i have been wanting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aurais voulu la voir.
i wish i had seen her.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’aurai voulue être là.
j’aurai voulue être là.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aurais voulu
i understand
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. j'aurais voulu
3. berceuse
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aurais voulu davantage.
i would have liked to see more.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'aurais voulu savoir :
quote:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aurais voulu l'interroger.
i wanted to ask him.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j' aurais voulu tu aurais voulu
you will have been wanting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aurais voulu poser une question.
i would like to ask a question.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
j'aurais voulu vous poser deux questions, madame la commissaire.
commissioner, i should like to ask you two questions.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j' aurais voulu en connaître le nombre.
i would like to know the number.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
voilà ce que j' aurais voulu vous dire:
this is what i wanted to say:
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
j’aurais voulu lui parler personnellement.
it would have been nice to talk to him personally.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
personnellement, j'aurais voulu que les amendements 3 et 5 puissent être appliqués.
this is therefore a practical way of dealing with this issue.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aurais voulu savoir quels inconvénients et pour qui.
i should like to know what the disadvantages are and for whom.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aurais voulu que tu sois
wished you were
Son Güncelleme: 2019-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'aurais voulu en entendre plus sur l'économie sociale.
i would have liked to see more on the social economy.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"des fois, j'aurais voulu sortir de ma peau! "
“there were times that i wanted to crawl out of my skin!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je ne peux pas dire que j'ai l'impression d'être la grande héroïne que j'aurais voulu être.
i cannot say that i feel like the huge global hero that i once dreamed to be.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: