Şunu aradınız:: j'en doute m (Fransızca - İngilizce)

j'en doute.
i doubt it.

j' en doute!
i for one doubt it!

j’en doute.
he was the only blond in the whole squad.

j' en doute fort.
i rather doubt that.

j' en doute sérieusement.
i doubt it very much.

parfois, j' en doute.
sometimes i doubt it.

j' en doute en effet.
i myself have my doubts.

je dois dire que j' en doute.
i have to say, i doubt it.

je l' espère. j' en doute.
i hope we can, but i doubt it.

je n' en sais rien, j' en doute.
i have no idea, but i doubt it.

ils vous en remercieront sans nul doute, m. janssen van raay.
they will no doubt appreciate that, mr janssen van raay.

cela ne fait aucun doute, m. wurtz.
that is indeed the case, mr wurtz.

je ne veux pas jouer les cassandre, mais malheureusement, j’ en doute.
i do not want to be a prophet of doom, but unfortunately i doubt it.

ceux que cela pourrait troubler( bien que j' en doute beaucoup) sont les fabricants.
the people who might perhaps be confused- although i very much doubt it- would be the manufacturers.

par expérience, permettez-moi de vous le dire, madame la présidente, j' en doute.
in the light of my experience, allow me to say, madam president, that i think they are probably not so prepared.

sans aucun doute, m. done se rendit à l'audition avec la ferme intention de mettre en doute les qualifications de m. devine d'être membre du jury d'examen.
there is no doubt that mr. done went to the hearing with a firm intention to question the qualifications of mr. devine to be a member of the rating board.

la compétence ou l’intégrité de plusieurs des candidats aux postes de commissaires ayant été mise formellement en doute, m. barroso a dû se résoudre à remanier son équipe pour obtenir finalement l'aval des députés en novembre 2004.
the competence or integrity of certain candidates was formally questioned and mr barroso had to reshuffle his team to get it finally approved by meps in november 2004.

la prétendue objectivité et la pertinence du seid pour la gestion des délinquantes et la validation d’instruments d’évaluation auprès des femmes ont été mises en doute. m. mair pense que les méthodes et les outils
the claims of objectivity, of the appropriateness of the oia for the management of women offenders and for the validation of assessment tools on women were all questioned.