İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j’espère que cela est utile.
i hope this is of help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'espère que cet avis sera utile !!!
hope this is helpful!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'espère que cet avis vous sera utile !
hope this was helpful review!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'espère que cela sera corrigé.
i hope that will be corrected.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'espère que ce document vous sera utile.
i hope you find this document useful.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'espère que cet article sera utile dans ce sens.
why do users think that proprietary manuals are good enough? some have not considered the issue. i hope this article will do something to change that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j' espère que cela changera.
i hope that this will change.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
j'espère que cela continuera.»
hopefully more this coming year.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’espère que cette mise à jour vous sera utile.
i trust that you will find this update useful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’espère que cela viendra.
i hope that will be forthcoming.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on espère que ce document leur sera utile.
it is hoped that this document will help them.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous espérons que cela sera utile.
we hope it will.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'espère que cela réussira également.
also linked with this is the need in future to demand that this new technology will present no problems for the disabled.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'espère que ce contact vous sera utile à toutes les deux !
i hope this contact will be useful to both of you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en espérant que cela vous sera utile.
en espérant que cela vous sera utile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'espère que cela aidera quelqu'un.
i hope this helps someone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’espère que cela interviendra rapidement.
i hope that will happen soon.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"voilà, paul, j'espère que cela te fera plaisir!".
"here it is, paul, i hope you like it!"
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
santé canada espère que cette information vous sera utile.
health canada hopes this information is helpful to you.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merci beaucoup. j’espère que le symposium vous sera utile et instructif.
thank you very much, and best wishes for a successful and informative symposium.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: