Şunu aradınız:: j'espère te voir ou t'entendre bientôt (Fransızca - İngilizce)

j'espère te voir bientôt.
i hope to see you soon.

j'espère te voir un jour
i hope to see you someday in reunion

j'espère te voir un jour.
i translate the message to french

mc: oui et merci pour tout, j'espère te voir bientôt.
mc: yes it is, and thank you for that, for reminding me of that, and i hope to see you soon.

j'espère te voir à nouveau demain.
i'd like to see you again tomorrow.

14 j'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche.
14 but i hope shortly to see thee, and we shall speak face to face.

1:14 mais j'espère te voir bientôt et nous parlerons bouche à bouche.
14 but i hope to see you shortly, and we will speak face to face.

voir ou entendre des choses (hallucinations).
see or hear things (hallucinations).

j'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. (1:15) que la paix soit avec toi!
but i hope to see you soon, and we will speak face to face. peace be to you.

14 j'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. (1:15) que la paix soit avec toi!
14 but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face. peace be to thee.

intéressé de voir ou d'entendre plus sur les membres du parlement européen ?
standard eurobarometer 57 interest in seeing or hearing more about mep's (eu15) (eu15)

ny nid contenant des jeunes que l’on peut voir ou entendre.
ny nest with young seen or heard.

il est très difficile pour les enfants de voir ou d'entendre un parent se faire maltraiter.
it is very hard for children to see or hear a parent being abused.

d'accord repose toi bien. j'espère te voir demain. si tu n'es pas sûr je viens tout de suite. rires
agree rest. i hope to see you tomorrow. if you're not sure just now. laughter

hallucinations (voir ou entendre des choses qui n’existent pas),
hallucination (seeing or hearing things that are not there)

- comportement coléreux, sauts d'humeur, voir ou entendre des choses qui ne sont pas réellement
- angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there

cela permettra aux utilisateurs qui ne peuvent pas voir ou entendre le contenu multimédia d'avoir accès à la même information.
thus, people who cannot see or hear the multimedia content can have access to the same message.

disposez la salle de manière à ce que tout le monde puisse voir ou entendre votre message.
arrange the room to ensure that everyone can see and/or hear and understand your message.

l'environnement électronique peut rendre la communication difficile, puisque souvent, les utilisateurs ne peuvent pas voir ou entendre leurs interlocuteurs.
the online environment can make communication difficult because users are often unable to see or hear other users with whom they are communicating.

✔ disposez la salle de manière à ce que tout le monde puisse voir ou entendre votre message.
✔ use action verbs and active construction, not passive.