Şunu aradınız:: j'essaye de me corriger quand même (Fransızca - İngilizce)

j'essaye de me soigner avec un autre
i even have a clue

merci de me corriger!
merci de me corriger!

il vient de me corriger:
the importance of time:

j’ai toujours des gens qui cherchent de me corriger
i always have people trying to correct me, when they are in total

je vous prie de me corriger si c' est inexact.
would you be so kind as to correct me if i am wrong.

moi en train d'essaye de me rappeler on roule
i'm trying to remember how 3 we

on essayait de me corriger dans l’atelier.
they tried to correct me in the workshop.

j'ai essayé de me faire un ami
i tried to make a friend

j'ai essayé de me dégager de ce problème.
i've tried to get out of this problem.

c'est pourquoi satan essaye de me faire taire par tous les moyens possibles.
this is why satan is trying to silence my voice anyway he can.

j’ai essayé de me relever, en vain.
but two months later, i found out that i was sacked as a state officer.

essayé de me comprendre
tried to understand me

le secrétaire parlementaire de la ministre du patrimoine canadien vient de me corriger et je l'en remercie.
the parliamentary secretary to the minister of canadian heritage has just corrected me and i appreciate that.

j'ai essayé de me souvenir de mes jours passés à l'école.
i tried to recall memories from my old school days.

elle a essayé de me mordre
she tried to bite me !

essayer de me faire sentir mal
trying to make me feel bad

elles ont essayé de me remonter.
they tried to cheer me up.

ils ont essayé de me passer la camisole
they tried to put me in a straitjacket

ils ont essayé de me remonter le moral.
they tried to cheer me up.

elles ont essayé de me remonter le moral.
they tried to cheer me up.