İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et tu
kisses my love
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
alors parle et meurs...
so speak out and die...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il parle et je l'écoute.
he talked. i listened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors, parle et meurs !"
so speak up and die!"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alors parle, et meurs.”
so speak, and die.”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est le démon qui parle et pas le défunt
that in a past life they were, this that and the other person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le monde te parle et tu veux parler au monde.
the world speaks to you, and you want to speak to the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout ce beau monde parle et chante.
everybody speaks, shouts, sings and one can hardly hear or see in the smoky
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il parle et l'allemand et l'italien.
he speaks both german and italian.
Son Güncelleme: 2018-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est un endroit où dieu parle et se révèle à vous.
it is a place where god speaks and makes himself know to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jusqu'ici c'est m. dühring qui parle, et presque mot pour mot.
so far herr dühring, and almost entirely word for word.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est un fait dont tout le monde parle et que tout le monde critique.
everyone talks about this, and everyone criticises it.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
elle parle et dit aux autres où aller.»
talking out there and dictating where people needed to go.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout dépend de qui parle, et de son intention.
we used all sorts of language as children that no adult was ever going to take the time to explain to us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"je vous parle et veux continuer à vous parler.
you just listen to my instructions!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
chacun parle et rend hommage à mon vieux professeur.
each of them spoke and paid tribute to my old professor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quelle plaisanterie! on se parle et on s'entend?
- what joke! we're talking to each other and hearing each other?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il parle, parle et parle encore, mais ne fait rien.
it chooses to talk the talk but do nothing.
Son Güncelleme: 2013-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celui qui parle et celui qui écoute sont tous deux illusion.
the speaker and the listener are both false.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
33:9 il parle et cela est, il commande et cela existe.
33:9 for he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: