Şunu aradınız:: j'etais bien reposer (Fransızca - İngilizce)

j'espère que vous êtes bien reposée.
i hope you're well rested.

j'espère que tu t'es bien reposé
j'espere que tu t'es bien repos

bien reposé
well rested

autrement dit, l'agenda pour la paix doit non pas compléter l'agenda pour le développement mais bien reposer sur lui.
in other words, the agenda for peace should not be an addition to the agenda for development but should rather depend on it.

soyez bien reposé.
be rested.

jusqu'à récemment, nous dormions afin de bien reposer notre corps et notre esprit, mais cette théorie a été remise en question.
until recently, the theory was that we slept to give body and mind a good rest; but that has come under question.

j'espère que tu t'es bien reposé./j'espère que vous vous êtes bien reposé.
i hope you had a good rest.

il était bien reposé au moment de l'accident.
he was well rested at the time of the occurrence.

andrews le succès futur de l’industrie aquicole au canada atlantique pourrait bien reposer sur le développement d’autres espèces.
andrews biological station the development of alternate species may be the key to the future success of the aquaculture industry in atlantic canada.

je serais toujours parfaitement coiffée et bien reposée.
i would always be perfectly coiffed and well rested,

il était apparemment bien reposé et de bonne humeur.
he was apparently well rested and in good spirits.

comment considériez-vous la réalité de votre expérience peu après qu’elle ait eu lieu experience was definitely real la réalité c'est que j'etais bien consciente et en bonne santé, donc je suis sure d'avoir vécu cette expérience réelle.
how did you view the reality of your experience shortly (days to weeks) after it happened: experience was definitely real the reality is that i was quite aware and in good health so i am convinced to have really lived this experience.

espérons que les dirigeants européens rentreront bien reposés de leurs vacances aoûtiennes.
let us hope that european policymakers return well rested from their august break.

soyez vigilant, bien reposé et sobre avant de prendre le volant.
be alert, well-rested and sober behind the wheel.

nous nous sommes tous bien reposés cette nuit-là en vue des événements du lendemain.
we all got a good nights rest in anticipation for the next day’s events.

au moment de l'accident, le pilote était bien reposé, et il n'avait pas piloté durant un nombre excessif d'heures.
at the time of the occurrence, the pilot was well rested and had not flown an excessive number of hours.

le pilote était en bonne santé physique et mentale avant l’événement et il était bien reposé et nourri.
the pilot was in good physical and mental health prior to the occurrence, and had received proper rest and nourishment.

il faut également recommander aux voyageurs d’être bien reposés et de ne pas être privés de sommeil au début de leur voyage transméridien.
travellers should be encouraged to be well-rested and not sleep-deprived at the commencement of a trans-meridian journey.