Şunu aradınız:: j'habite namur et je suis l'aînée de ma... (Fransızca - İngilizce)

je suis fiere de ma famille.
sometimes i go to see my friends.

je suis la cadette de ma famille.
i am the youngest child in my family.

je suis la seule fille de ma famille
i have 5 brothers

je suis la brebis galeuse de ma famille.
i'm the black sheep of the family.

je suis le plus jeune frère de ma famille
i'm the youngest sibling out of my family

« oui, parce que je suis l'aînée de la famille et que j'ai perdu mes deux parents.
"yes, because i am the oldest in my family and both parents have gone, traditionally i had lots of responsibility".

je suis le seul membre de forces canadiennes de ma famille.
i am the only serving canadian forces member of my family.

monsieur le président, je suis très, très fier de ma famille.
mr. speaker, i am very very proud of my family.

et j'ai commencé à danser : j'adore ça, et je me sens plus responsable de ma famille.
so, i fell more in love with that, taking a lot more responsibilities with my family, taking care of my family.

et je suis venu vous dire la vérité de ma vie.
and i have come to tell you the truth of my life.

je suis davantage en mesure de voyager seul et d'être loin de ma famille et de mes amis.
i gained confidence to travel alone, and be away from family and friends.

et je suis venue avec la famille de ma meilleure amie.
and i came with my best friend’s family.

je reste à la maison, je fais le ménage, je cuisine et je m'occupe de ma famille.
i was so busy in my country with my job and when i came here i am nothing, i feel like i am zero....

ce dont je suis le plus reconnaissant dans la vie, c'est l'existence de ma famille, et je pense que bien des députés partagent ce sentiment.
i am most thankful in my life for my family, and i think a lot of members share this.

je suis aime les enfants parce que le dernier né dans ma famille et je s
i love children because am the last born in my family and always i wish to have a younger br

je suis très fière de ma conjointe et je l'aime de tout mon cœur.
i am so very proud and love my spouse with all of my heart.

je dispose de mes propres revenus et je peux dépenser de l’argent si nécessaire et subvenir aux besoins de ma famille.
i have my own income which i can spend when necessary and i can support my family.

je sais où est la vérité et je suis confiant du bien-fondé de ma position.
i know what the truth is and i am very confident in this position.

il s'agit de ma deuxième affectation en belgique et je suis ravie d'être de retour.
this marks the second posting to belgium of my career and i am delighted to be back.

malgré toutes ces difficultés, je suis demeuré un employé loyal parce que je devais subvenir aux besoins de ma famille.
even during all of these events, i remained a loyal employee as i had a family to support.