İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
une banque ouvre le courrier d'un ancien employé
bank opens former employee's mail
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
activer le courrier et la discussion
enable mail and chat
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et je le dis.
et je le dis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et je le ferai
and you know, yeah you know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et je le regrette.
and i regret that.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
le courrier et vous pouvez influencer le cours des choses ?
the courier and can you influence the way in which events will develop ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le courrier et les colis sont distribués quotidiennement.
the delivery of the written correspondence and parcels takes place daily.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce dernier peut contenir le courrier et les archives associées
the disc can contain the mail and its archives
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de plus, une seule personne est présente lorsqu’on ouvre le courrier.
furthermore, only one person is present when receipts by mail are opened.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il trie le courrier et vérifie les coffrets de premiers soins.
he sorts the post and he checks on the first-aid boxes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'extracteur ouvre le courrier à bord coupé et présente les contenus des enveloppes à un utilisateur qui extrait manuellement les contenus.
the extractor opens the edge-severed mail and presents the contents of the envelopes to an operator who manually extracts the contents.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les endroits où l'on ouvre le courrier sont-ils gérés comme des zones de sécurité?
are areas where mail is opened managed as security zones?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appareil et methode pour egaliser et border le courrier et d'autres objets plats
method and apparatus for jogging and edging of mail and other flat articles
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
marie est chargé d’ouvrir le courrier et de recevoir les chèques.
the revenue reports and deposit slips would be forwarded to osc in cornwall for entry in sap.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afficher, ramasser, traiter, classer et distribuer le courrier et les télécopies.
posting, collecting, sorting, opening, filing and redirecting mail and faxes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
davantage de gens utiliseront les banques de données, le courrier et la publication électroniques.
the same data capacity will permit high-quality videophones and other services.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le courrier et les colis en provenance de sources inconnues doivent être considérés comme suspects.
treat mail and packages from unfamiliar sources with suspicion.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(je) le courrier acp-ue juillet-août 2002
biodiversity, for example, includes ft) the courier acp-eu july-august 2002
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recevoir et trier le courrier et le distribuer aux membres des forces canadiennes en service outre-mer et à la sfc alert.
to receive, sort and dispatch mail to canadian forces personnel overseas and cfs alert.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’ai reçu récemment cet article personnel par le courrier, et je tiens à vous remercier ainsi que toutes les personnes qui se sont occupées de me renvoyer cet article.
i recently received this personal item in the mail, and i wish to thank you and all those responsible for returning this to me.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: