Şunu aradınız:: j'serai été en train de courir (Fransızca - İngilizce)

je connais le garçon qui est en train de courir.
i know that boy who is running.

il est peut-être en train de courir autour du parc.
he may be jogging around the park.

j’ai été en train de paver une voir pour le temps
i have been paving a way for the time

ainsi j’ai été en train de me développer moi-même.
like this i have been developing myself.

"pensez vous que notre planète est en train de courir?"
“do you think that our planet running?”

des étoiles ont été en train de communiquer l'allumage.
stars have been interconnecting lights.

ils ont été en train de remettre des messages silencieux
they have been delivering silent messages

ils avaient été en train de nous attendre et collaborèrent avec nous
they had been waiting for us and collaborated with us

de nombreuses personnes dans le passé ont été en train de rêver
numerous people in the past have been dreaming

il avait été en train d'écrire une lettre.
he had been writing a letter.

ayant rencontré maître idaki shin j'ai été en train de découvrir la vérité à tout moment.
having encountered master idaki shin i have been discovering the truth at any time. i believed that no life could be a more meaningful and happy one than this, and i always felt great gratitude to him.

si j’étais resté en angleterre, je serais toujours en train de courir les rues sans rien à manger.
if i had stayed in britain, i’d still be running hungry and wild in the streets.

depuis lors j’ai été en train de me gagner la vie comme entrepreneuse d’idaki.
since then i have been earning my living as an idaki entrepreneur.

ceci a été en train d’opprimer la vie humaine.
this has been oppressing human life.

j’anticipai qu’un dieu de la mère terre qui eût été en train de dormir se manifestât.
i anticipated that a god of mother earth that had been sleeping would manifest itself.

depuis lors j’ai été en train de recevoir de la lumière provenant d’un futur merveilleux.
since then i have been receiving light coming from a marvelous future.

un dispositif mesurant la distance parcourue, la vitesse et l'amplitude de saut d'une personne en train de courir ou de marcher
a device that measures the distance traveled, speed, and height jumped of a person while running or walking

• la probabilité que les clients des pems aient été en train de faire des études ou de
• the probability that ebsm clients were engaged in education or training at the time of

j’ai été en train de spéculer au sujet de la raison pour laquelle je visse et que ferais-je.
i have been speculating on the reason why i was alive and whatever i would do. i questioned if i was about to do a right thing in light of this. i felt truly and vividly alive when i was engaging myself for realizing a global peace.

bien qu'il ne donna pas de détails, il les décrivit en train de courir partout comme s'ils avaient perdu l'usage de la raison.
although he gives no details, he describes them as running about as if they had taken leave of their senses.