İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'taime beaucoup
i miss you a lot
Son Güncelleme: 2019-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon cour
i go to my salsa dance court
Son Güncelleme: 2015-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si, pour une fois, j'écoutais mon cour?
so what if i listened to my heart for once?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils disent beaucoup de bonnes choses et leurs paroles sont entrées dans mon cour.
they say many good things, and their words have entered my heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma cheri mon amour ma coeur je taime beaucoup ma sevie belle mere avec lamour
my sister i love you and my brother too
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa petite main joue dans mon cour,
his little hand is on my heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chacun d'entre vous est cher a mon cour.
each individual is dear to my heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je croyais bien que mon cour allait se briser.
i thought i should have broken my heart."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et les battements de mon cour le faisaient danser comme la flamme d'une chandelle.
that night, we let our eyes do the talking, and my beating heart danced like a candle flame.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis avec vous et je désire vous prendre dans mon cour et vous protéger.
i am with you and i desire to take you into my heart and protect you, but you have not yet decided.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est pourquoi je suis avec vous, afin de vous rapprocher de mon cour et du cour de mon fils jésus.
this is a special time, therefore, i am with you to draw you close to my heart and the heart of my son, jesus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon cour suit votre pas avec sollicitude. merci d'avoir répondu à mon appel. »
from day to day you need to seek his blessing so you will grow normally and perform all your actions in union with god. thank you for having responded to my call. ”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans mon cour immaculé, je ressens qu'il y en a beaucoup qui se sont rapprochés de moi et qui, de manière particulière, portent dans leurs cours la victoire de mon cour immaculé en priant et en se convertissant .
in my immaculate heart i feel that there are many of those who have drawn closer to me and are, in a special way, carrying the victory of my immaculate heart in their hearts by praying and converting . i desire to thank you and to inspire you to work even more for god and his kingdom with love and the power of the holy spirit. i am with you and i bless you with my motherly blessing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainsi chacun de vos cours lui appartiendra. ensuite, je vous invite à la consécration à mon cour immaculé.
pray and let the rosary always be in your hand as a sign to satan that you belong to me. thank you for having responded to my call. ”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naty mon cour est content ^je suis dans la joie, une joie immense
i am in joy, an immense joy
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en particulier, merci à ceux qui sont devenus chers à mon cour et qui viennent ici volontiers. il y a un assez grand nombre de paroissiens qui n'écoute pas les messages.
god grants to every person to recognize good and evil. i am calling you to the light which you should carry to all the people who are in darkness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je désire vous inciter à la prière. chers enfants, je ne me lasse pas, et je vous appelle même si vous êtes loin de mon cour.
i want to tell you that this season is especially for you from the parish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est pourquoi je suis avec vous, afin de vous rapprocher de mon cour et du cour de mon fils jésus. chers petits enfants, je désire que vous soyez des enfants de lumiere et non pas de ténebres.
this is a special time, therefore, i am with you to draw you close to my heart and the heart of my son, jesus. dear little children, i want you to be children of the light and not of the darkness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est alors qu'elle reçut le nom de lydie comme son nom de baptême, car elle pouvait aussi dire, "le seigneur a ouvert mon cour."
it was at this time that she was given the baptismal name of lydia, because she also could say, "the lord has opened my heart."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor