İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu me plait tu sais
i like you too
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinon, j'aime bien ton site :-))))
sinon, j'aime bien ton site :-))))
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ aime bien jeux le
i like football
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
j’aime bien tes bas déchirés, j’aime bien ton air sauvage.
i like your torn stockings, i like you wild air.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j' aime bien ce slogan pour son côté raisonnable et mesuré.
i like this slogan because it is reasonable and moderate.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
monsieur le président, monsieur le ministre, monsieur le commissaire, j’ aime bien ce rapport laschet.
the united nations is currently undergoing embarrassing revelations and scandals that are damaging its reputation.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
monsieur le président, je demande la parole pour fait personnel, parce que j' aime bien les plaisanteries, mais il y a des limites.
mr president, i have asked for the floor on a pointr of personal explanation, because i like a joke, but there are limits.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ils sont compétents, bien entraînés, cohérents et comprennent très clairement la mission. pour ces raisons, j´´aime bien effectuer ces visites.
how good they are, how well trained they are, how well spoken and how clearly they understand the mission makes it always a pleasure to do this."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
monsieur le président, j' interviens avant le vote final et pour éclairer ma lanterne, parce que j' aime bien savoir ce que je vote.
mr president, i wish to speak before the final vote and explain my point, because i like to know exactly what i am voting for.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je le fais tout d'abord parce que j' aime bien le parlement européen, mais surtout parce que m. wohlfart n' est pas là.
i am doing it firstly because i like the european parliament a lot, but above all because mr wohlfart is not here.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mar ne connait pas la corse. moi j´aime bien y aller plusieurs fois. je crois que de répéter un voyage permet de mélanger ce que l´on a déjà vécu avec le nouveau et le puzzle se complète.
mar and me want to travel to corsica in july. mar does not know corsica. i love to repeat the travel. i think that in the repetition of a travel, there are mixing the already lived with the new and the puzzle gets completed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il n´y a presque pas de pays ni de diocèse dans le monde qui n´aient au moins un prêtre qui ait saisi le cœur de medjugorje. j´aime bien les appeler « les ambassadeurs de la gospa ».
in almost all the countries and all the dioceses of the world, you can find priests who have entered into the core of medjugorje. i like to call them our lady´s ambassadors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: