Şunu aradınız:: j adore retrouver mes amis en vill (Fransızca - İngilizce)

j adore retrouver mes amis en ville
i love meeting my friends

mes amis s'en vont tous
my friends all go away

moi et mes amis en profiter à
me and my friends in enjoy at

plusieurs de mes amis en sont atteints.
i have several friends who have parkinson's.

j'ai retrouvé mes amis à la gare
i met up with my friends

je veux que mes amis en bavent d'admiration.
i want my friends to look and drool.

mes amis s'en vont tous/mes amis tous partout
my friends all go away

mes amis s'en vont tous/mes amis s'en vont tous
my friends all go away

ainsi, mes amis, en tant que fidèle, je veux vous avertir.
so my friends, as a fellow devotee, i want to caution you.

je sais que mes amis d'en face vont dire que c'est faux.
i know my friends across the way will say that we have had tax relief.

mes amis s'en vont tous pour que je ne me fasse pas d'amis
my friends all go away so i do not make friend

je constate que mes amis d'en face écoutent et j'en suis heureux.
i see my hon. friends across the way are listening and i appreciate that.

2) je parle de l'organisation à mes amis en des termes très élogieux.
2) i talk up this organization to my friends as a great organization to work for.

en terminant, j'ai mentionné les réticences que j'avais face à la conduite de mes amis d'en face.
at the beginning of my remarks, i expressed some reservations about the actions of my friends opposite.

monsieur le président, voici ce que me disent mes amis en saskatchewan, pas seulement dans ma circonscription.
mr. speaker, this is what i hear from my friends in saskatchewan, and not just within my constituency.

je rappelle à mes amis d'en face qu'encore une fois, je ne cite que des fédéralistes.
once again, i remind my colleagues opposite that i am only quoting from federalists.

cela dit, je sais qu'il me faudra obtenir de l'aide de mes amis en cours de route.
having said that, i realize that i will need some help from my friends along the way.

mes amis d'en face continuent toujours de lancer leurs belles déclarations éculées sur la nécessité d'investir.
my friends across the way still continue to fire this tired rhetoric about the need to invest.

si gouverner est écouter et consulter, je crois que mes amis d'en face ont beaucoup à apprendre et beaucoup à faire.
if governing is about listening and consulting, my friends across the way have a lot to learn.