İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
allez le blue
go blue
Son Güncelleme: 2018-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils l’ont appelé le blue sky.
they called it the blue sky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le «blue book» nouveau va arriver.
the new 'blue book' is just around the corner.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la couleur par défaut pour les modérateurs est le blue .
the default color for moderators is blue .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
source : basé sur le blue book du service du protocole
source: based on the united nations protocol's blue book
Son Güncelleme: 2017-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le blue-protocol et ses extensions occupent 80% du programme
(80% of the program)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apercevoir pour la première fois le blue lagoon est une expérience surréaliste.
seeing the blue lagoon for the first time is a surrealistic experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la décision concerne le blue mountain resort situé à collingwood, en ontario.
the decision concerns the blue mountain resort in collingwood, ontario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les mangroves offrent également un habitat pour de nombreux oiseaux tels que le blue gaulin.
in 1990 the conservation & fisheries department with technical assistance from the oecs - natural resources management unit prepared an inventory and maps of all the major mangrove systems in the bvi.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le blue jeans continue d'être à la mode et il est devenu une icône américaine.
blue jeans continue to be fashionable and have become an american icon.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bingo est un jeu familier est habituellement conféré par le «blue haired« génération.
bingo has been an familiar game usually enjoyed by the "blue haired" generation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la trousse a reçu le blue ribbon award, en 2004, de la american association of agricultural engineers.
the package was awarded a blue ribbon award in 2004 by the american association of agricultural engineers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le bar-restaurant de l'établissement, le blue steak, est ouvert tous les jours.
the property's blue steak bar and restaurant is open daily.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de nombreux livres de cette série ont reçu le blue ribbon award de l’american society of agricultural engineers.
many bmp books have received the american society of agricultural engineers blue ribbon award for excellence.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. les autres utilisateurs peuvent utiliser toutes les couleurs sauf le red , le crimson , le blue et le mediumblue .
3. the other users can use any color but red , crimson , blue and mediumblue .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« le gouvernement du canada est heureux d'appuyer le blue bridge festival, a déclaré la ministre verner.
"the government of canada is pleased to support the blue bridge festival," said minister verner.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la version marron n'était pas aussi souple et confortable que le blue jeans indigo et elle fut donc retirée de la chaîne de production.
the brown version didn’t become soft and comfortable like the indigo blue jean so it was dropped from the line.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
==== blue iguana recovery programme ====le blue iguana recovery programme a été lancé par le national trust for the cayman islands en 1990.
====blue iguana recovery programme====the blue iguana recovery programme grew from a small project started in 1990 within the national trust for the cayman islands.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avec la fierté dans toutes les saveurs mexicaines, le blue agave propose également une gamme complète de bières nationales et, bien sûr, de margaritas traditionnelles !
with pride in all mexican flavors, blue agave also offers a full range of national beers and, of course, traditional margaritas!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
récemment, il a terminé un stage avec le blue man group, au venitian, à las vegas, et avec blue man productions, à son siège situé à new york.
most recently, he completed a stint with blue man group at the venetian in las vegas and with blue man productions at their new york headquarters.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: