İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
18, 27), daniel jamme – photothèque eiffage, architecte:
18, 27), daniel jamme – photothèque eiffage, architect:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des femmes comme marieme jamme représentent le visage de la "technology african woman".
women like marieme jamme represent the face of the 'technology african woman'.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les armes en position de bivouac évoquent le métier de soldat que pierre jamme est venu pratiquer en nouvelle-france.
the rifles, arranged as a bivouac, allude to the military profession that pierre jamme adopted as a soldier in new france.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la valeur patrimoniale de la maison hyacinthe-jamme-dit-carrière repose sur son intérêt architectural.
the heritage value of the balgonie united church rests in its status as one of the oldest remaining buildings in balgonie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les fleurs de lis expriment la loyauté et la fidélité des premiers ancêtres d'amérique envers la france, de même que l'engagement militaire de leur aïeul, pierre jamme.
the fleurs-de-lis express the loyalty and fidelity to france of the first ancestors in america as well as the military involvement of their forefather, pierre jamme.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwall on jamme pas mal et beaucoup de chansons viennent de là mais parfois l'un de nous amène quelque chose sur la table et on se met tous à composer, arranger et écrire des paroles là-dessus.
kwall we jam a lot, so many of the songs come from that but sometimes one of us will bring something to the table and in the end we all write, arrange & lyrics together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il y a quelques mois, marième jamme, dans une lettre ouverte, avait demandé au chanteur bono et à bob geldof de jouer un rôle moins important afin de permettre aux africains de parler d’eux-mêmes .
a few months ago, marième jamme asked bono and bob geldof to take less prominent roles as speakers for africa in the media and leave space for africans to speak for themselves.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: