İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
presentez votre mere
introduce your mother
Son Güncelleme: 2023-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quel esclavage pour votre mere !
your mother must have been quite a slave to your education."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comment s'appelle votre mere
what's your mother name
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecrivez la journee de votre mere
write your mother's day
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette dame est votre mere, je suppose ?
that lady, i suppose, is your mother."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vous pouvez baiser votre fille lors de la conduite d'e....
you can kiss your girl during driving to e...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votre mere insiste pour que vous l’acceptiez.
we now come to the point.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourriez-vous baisser votre télévision ?
could you please turn your television down?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– oh ! votre pere peut aussi bien se passer de vous que votre mere.
"oh! your father of course may spare you, if your mother can.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
remportez chez vous la bassine de votre mere, et amenez-nous un bateau ! »
you take your mother's washing-tub home again, and bring us a boat."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
votre mere aurait du vous mener a londres, chaque printemps, pour vous faire prendre des leçons.
your mother should have taken you to town every spring for the benefit of masters."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en montant les escaliers, vous faites baisser votre pression sanguine.
when you go up, your blood pressure goes down.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spedra peut augmenter les effets de ces médicaments et sérieusement baisser votre pression artérielle.
spedra has been shown to increase the effects of these medicines and severely lower your blood pressure.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en augmentant le montant que vous êtes disposé à payer, vous ferez baisser votre prime.
by increasing the amount you are willing to pay, you will decrease your premium.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baisser votre thermostat pour utiliser moins de chauffage/d’air climatisé h.
set back your thermostat to use less heating/air conditioning h.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’est donc pas le temps de vous asseoir sur vos lauriers ou de baisser votre garde.
so now is not the time to be complacent or to let your guard down.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la flibanserine peut faire baisser votre tension artérielle, et de ce fait provoquer l’apparition de vertiges.
flibanserin can lower your blood pressure, which can make you dizzy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
® levemir est un analogue de l’insuline humaine à action prolongée qui fait baisser votre glycémie.
take it back to your supplier or call novo nordisk canada at 1 800 465-4334 for assistance.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monotard est une insuline d’ action longue, ce qui signifie qu’ il commence à faire baisser votre am
monotard is a long-acting insulin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
médecin : « juste un peu plus d'activité physique tous les jours aiderait à baisser votre glycémie.
i used to like swimming and my husband and i take walks with the dog sometimes."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor