Şunu aradınız:: je cause avec mes visiteurs au salon (Fransızca - İngilizce)

le premier consistait à présenter les résultats de recherche pour attirerdes visiteurs au salon.
the first entailedthe presentation of research results toattract people to the fair.

le premier consistait à présenter les résultats de recherche pour attirer des visiteurs au salon.
the first entailed the presentation of research results to attract people to the fair.

voici quelques photos prisent par un visiteur au salon du bourget en 1989.
here is some pictures shoot by a visitor at the paris air show (le bourget) in 1989.

auparavant, les visiteurs devaient apparemment acheter des billets pour pouvoir accompagner les visiteurs jusqu'au salon du terminal des départs (tamilnet 22 mars 2000).
prior to this date, visitors were reportedly allowed to purchase entry tickets and accompany passengers through to the departure terminal lounge (tamilnet 22 mar. 2000).

ceci est le résumé de la plupart des exposants et des visiteurs au salon nautique de l'autriche, boot tulln 2012, jusqu'à ce que 4. mars 2012 continue.
this is the summary of the most exhibitors and visitors to the austrian boat show, boot tulln 2012, until 4. march 2012 continues.

pour augmenter l'achalandage du stand du canada et pour mesurer le nombre de visiteurs au salon, la cct a recouru à mobizone, un programme qui envoyait un message à tous les téléphones mobiles entrant au salon.
ctc publications included tourism snapshot, a monthly update on the ctc's key markets, and tourism snapshot year-in-review, an update on tourism performance data in the ctc's key markets.

le président. - cher collègue, je n'ai pas l'intention de discuter ici, en séance plénière, de toutes les conversations que j'ai avec mes visiteurs.
president. - (de) mr tomlinson, i have no intention of discussing talks with my visitors here in the debating chamber.

il y avait plus de 30 000 visiteurs au salon, y compris des importateurs, des distributeurs, des détaillants, des fabricants et des représentants de l'industrie hôtelière, de la restauration et d'organismes gouvernementaux.
there were over 30,000 trade visitors to the show, including importers, distributors, retailers, the hotel and restaurant industry, manufacturers and government institutions.

le dimanche 31 mai, un certain nombre d’entreprises auront l’occasion d’exposer leurs produits aux visiteurs au salon de l’aéronautique présenté dans le cadre du spectacle aérien de la capitale nationale.
a number of companies will have the opportunity to present their products to the visitors at the national capital air show trade exhibit on sunday, 31 may.

cette année encore, nous avons eu le plaisir d'accueillir à nouveau de nombreux visiteurs au salon du jouet à nuremberg. du 4 au 9 février 2010, les tout nouveaux produits de l'assortiment 2010 ont été présentés sur le stand de la société stadlbauer.
once again this year between the 4th and the 9th of february 2010 we were able to welcome crowds of visitors to the stadlbauer expo stand at the nuremberg toys and games fair to see all our very latest products and issues appearing in 2010.

air liquide canada présentera des solutions innovantes à base de gaz de l’air et de gaz industriels pour améliorer la qualité de l’eau potable ainsi que l’efficacité des systèmes de traitement des eaux usées au salon international des technologies environnementales americana , qui aura lieu du 19 au 21 mars à montréal (québec). les représentants d’air liquide canada recevront les visiteurs au kiosque 518 .
air liquide canada will exhibit innovative solutions using air and industrial gases for better drinking water, enhanced wastewater treatment at the international environmental technology trade show and conference, americana , from march 19 to march 21 in montreal, quebec. air liquide canada representatives will be available at booth # 518.