İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mon bac
my degree
Son Güncelleme: 2017-10-08
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
sinon, je commence mon explication de vote.
otherwise, i shall begin to give my explanation of vote.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je commence mon intervention sur une note triste.
i begin my address on a sad note.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon bac long
my long bac
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'ai pas eu mon bac, tant s'en faut.
i fell far short of graduating.
Son Güncelleme: 2019-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai eu mon bac en 2007.
i graduated from high school in 2007.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
je vous fais remarquer au passage, monsieur le président, que je commence mon exposé maintenant.
the final political decision can, of course, be taken only at political level.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bac 1 (bac multi-usage)
tray 1 (multipurpose tray)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je commence mon look maquillage en appliquant un crème hydratante avant de poursuivre avec le fond de teint.
i’m starting my beauty look by applying a moisturizing face cream, before continuing with the foundation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et, je voulais commencer mon propre truc.
and, i wanted to start my own thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madame la présidente, normalement je commence mon en disant que je suis heureux de pouvoir prendre part à ce débat.
madam speaker, normally when i rise to debate an issue in the house i start my debate by saying that i am very proud and very pleased to stand to debate a particular issue.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous en avons convenu pour différentes raisons, et je vous demande de nous le permettre avant que je commence mon intervention.
unfortunately, there is no political will in this chamber to do that.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on dirait que vous avez pris l'habitude d'être au fauteuil juste au moment où je commence mon intervention.
it seems to becoming habitual that you happen to be on shift just at the time i am giving my speeches.
Son Güncelleme: 2014-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: