Şunu aradınız:: je coupe le sapin pour noel (Fransızca - İngilizce)

"je coupe le fil rouge."
"i'll cut the red wire."

la mère coupe le pain
mother cuts the bread

je veux un hippopotame pour noel
i want a hippopotamus for christmas

cela me coupe le souffle.
takes my breath away! gives me a heady feeling

établit ou coupe le contact
makes or breaks a contact

la reine coupe le gâteau.
the queen cuts the cake.

- attendez, coupe le président.
they start from the standpoint that “everyone is against us – the media, the bureaucrats, the judges, and so on.”

le premier axe coupe le troisième
the first direction intersects with the third direction

la première lame coupe le câble.
the first blade cuts the tow.

• la cigarette vous coupe le souffle
• cigarettes leave you breathless

je coupe toujours mes poivrons en quartiers
i always quarter my peppers

coupe le melon en 6 parts égales.
cut the melon into six equal pieces.

je coupe le film en morceaux, et intérieur, clips présentant koshmariki.
i cut the film into pieces, and inside out, presenting clips koshmariki.

le jeu sortira pour noel 2006, et sera exclusif xbox 360.
the game will be released in holiday 2006, and is an xbox 360 exclusive.

quelle belle déco pour noel !
what a beautiful decoration for christmas !

(la présidente coupe le micro de l'orateur)
(the president cut off the speaker)

a : quand je coupe les cheveux? jamais, jamais.
a: cutting hair? never, never.

dos santos costa vera pour noel bernard
dos santos costa vera for noel bernard

je coupe la parole divine, je m'excuse avec affolement :
i cut god's ward short, i apologize with some panic :

il faut encore que je coupe des dépenses, encore, encore et encore.
you can't blame them for looking for easy cuts.